Anh - Việt
bootlicker
Idiom
bootlicker (Idiom)
/ˈbu.tlɪ.kɚ/
/ˈbu.tlɪ.kɚ/
AI
Ví dụ
Cô ấy bị đánh dấu là một người vén giày vì luôn đồng ý với sếp.She was labeled a bootlicker for always agreeing with the boss.
Người vén giày liên tục khen ngợi doanh nhân giàu có tại các sự kiện xã hội.The bootlicker constantly praised the wealthy businessman at social events.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Bootlicker" là một danh từ lóng trong tiếng Anh, chỉ người thường xuyên nịnh bợ hay phục tùng một cách thái quá đối với người có quyền lực hoặc cấp trên, nhằm mục đích thu lợi cá nhân. Từ này mang ý nghĩa tiêu cực, thể hiện sự thiếu tự trọng. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được sử dụng tương tự, nhưng có thể có sắc thái khác nhau trong ngữ cảnh xã hội; ở Anh, có thể hơi nhẹ nhàng hơn, trong khi ở Mỹ, nó thể hiện sự khinh miệt rõ ràng hơn.