Bản dịch của từ Break up trong tiếng Việt

"Cúp đổ" là một cụm động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là chấm dứt một mối quan hệ tình cảm hoặc cá nhân. Trong tiếng Anh Mỹ, "break up" thường được sử dụng trong bối cảnh bạn trẻ và có tính chất thân mật hơn. Trong khi đó, tiếng Anh Anh cũng sử dụng "break up" nhưng có thể kèm theo "with" để cụ thể hóa đối tượng (e.g., break up with someone). Cả hai hình thức đều có thể sử dụng trong văn viết cũng như văn nói và mang ý nghĩa tương tự trong các ngữ cảnh khác nhau.

Cụm từ "break up" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "break" bắt nguồn từ tiếng Bắc Âu "brekkr" và "up" có nguồn gốc từ tiếng Old English "ūp". Ban đầu, "break" mang nghĩa là làm vỡ, tách rời một vật gì đó, và "up" chỉ hành động di chuyển lên cao hoặc hoàn thành một cái gì đó. Theo thời gian, "break up" đã phát triển để chỉ việc chia tay trong các mối quan hệ cá nhân, phản ánh sự tách rời, chấm dứt tình cảm giữa hai người.

Cụm từ “break up” thường xuyên xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi thường xuyên đề cập đến các mối quan hệ cá nhân. Trong phần Nói và Viết, từ này được sử dụng để miêu tả sự kết thúc của một mối quan hệ, thường gắn liền với cảm xúc và tình huống cá nhân. Ngoài ra, "break up" còn được sử dụng trong các ngữ cảnh văn học và tâm lý học để chỉ sự chia ly và phục hồi.