Bản dịch của từ Brush-offs trong tiếng Việt
Brush-offs
Brush-offs (Noun)
Một hành động bất lịch sự có chủ ý (thường là biểu hiện của sự tức giận hoặc không tán thành)
A deliberate discourteous act usually as an expression of anger or disapproval.
Her brush-offs during the meeting frustrated everyone involved in the project.
Sự từ chối của cô ấy trong cuộc họp làm mọi người thất vọng.
He did not give any brush-offs at the social gathering last week.
Anh ấy không từ chối ai tại buổi gặp mặt xã hội tuần trước.
Why did you give him those brush-offs at the party?
Tại sao bạn lại từ chối anh ấy tại bữa tiệc?
Brush-offs (Noun Countable)
She received several brush-offs at the crowded social event last night.
Cô ấy nhận được nhiều lần lướt qua tại sự kiện xã hội tối qua.
Many brush-offs happened during the busy networking session last week.
Nhiều lần lướt qua đã xảy ra trong buổi kết nối bận rộn tuần trước.
Did you notice the brush-offs at the party on Saturday?
Bạn có nhận thấy những lần lướt qua tại bữa tiệc hôm thứ Bảy không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/brush-offs/
Video ngữ cảnh
Họ từ
"Brush-offs" là một danh từ tiếng Anh, chỉ hành động từ chối, gạt bỏ hoặc coi thường một cách không lịch sự. Từ này thường được dùng trong bối cảnh giao tiếp khi một người cảm thấy bị xúc phạm hoặc không được coi trọng. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, khái niệm này vẫn được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong ngữ điệu, tiếng Anh Anh có thể mang sắc thái nhẹ nhàng hơn so với tiếng Anh Mỹ khi diễn đạt sự từ chối.
Từ "brush-off" có nguồn gốc từ cụm động từ trong tiếng Anh, kết hợp với "brush" (chải, quét) và "off" (khỏi). Nguồn gốc Latinh của "brush" có thể truy nguyên từ từ "brussus", nghĩa là "thô ráp", thể hiện việc loại bỏ bụi bẩn hoặc vật thể không mong muốn. Trong lịch sử, thuật ngữ này đã tiến hóa để chỉ hành động từ chối hoặc làm ngơ, phản ánh cách giao tiếp xã hội không thân thiện trong bối cảnh hiện đại. Sự kết hợp này thể hiện rõ nét hành vi xã hội trong các tương tác phức tạp.
Từ "brush-offs" được sử dụng không phổ biến trong các thành phần của IELTS. Cụ thể, trong phần Nghe, Nói, Đọc và Viết, thuật ngữ này hiếm khi xuất hiện, phản ánh sự thiếu chính thức và ngữ cảnh xã hội mà nó thường được sử dụng. "Brush-offs" thường được gặp trong các tình huống giao tiếp không chính thức, như trong các cuộc trò chuyện hàng ngày hoặc khi diễn đạt cách thức từ chối hoặc lướt qua ai đó mà không chú ý.