Bản dịch của từ Bungee jumping trong tiếng Việt
Bungee jumping

Bungee jumping(Noun)
Hoạt động nhảy từ chỗ cao (thường là cầu, cầu thang máy, cần cẩu...) rồi được giữ an toàn bằng dây chun dài buộc quanh mắt cá chân hoặc thân, dây căng lại khiến người nhảy bật lên và dao động trước khi dừng lại.
The activity of leaping from a high place while secured by a long nyloncased rubber band around the ankles.
从高处跳下,脚踝绑上橡皮筋的活动。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Bungee jumping là một môn thể thao mạo hiểm, trong đó người nhảy sẽ được buộc vào một dây thun và nhảy từ độ cao lớn, như cầu hoặc vách đá, để trải nghiệm cảm giác rơi tự do. Thuật ngữ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ. Tuy nhiên, bungee jumping thường được viết và phát âm nhất quán trong cả hai ngôn ngữ, mặc dù ở Anh có thể phổ biến hơn trong các hoạt động giải trí ngoài trời.
Từ "bungee" có nguồn gốc từ tiếng Māori, trong đó "pungi" có nghĩa là "dây" hoặc "sợi dây". Vào thập niên 1970, thuật ngữ này được áp dụng cho các hoạt động nhảy từ độ cao lớn với dây đàn hồi. "Jumping" từ tiếng Anh có nguồn gốc từ động từ "jump", có nghĩa là nhảy. Việc kết hợp giữa hai từ này tạo ra hoạt động thể thao mạo hiểm, thể hiện sự thách thức bản thân và cảm giác hồi hộp.
Bungee jumping là một thuật ngữ thuộc lĩnh vực thể thao mạo hiểm, không thường xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) vì tính chất đặc thù của nó. Tuy nhiên, trong phần Đọc và Viết, từ này có thể xuất hiện trong các bài viết về hoạt động giải trí hoặc mạo hiểm. Trong các ngữ cảnh khác, bungee jumping thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về du lịch, sự kiện thể thao mạo hiểm và quảng cáo cho các hoạt động giải trí, nhằm thu hút đối tượng yêu thích sự mạo hiểm.
Bungee jumping là một môn thể thao mạo hiểm, trong đó người nhảy sẽ được buộc vào một dây thun và nhảy từ độ cao lớn, như cầu hoặc vách đá, để trải nghiệm cảm giác rơi tự do. Thuật ngữ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ. Tuy nhiên, bungee jumping thường được viết và phát âm nhất quán trong cả hai ngôn ngữ, mặc dù ở Anh có thể phổ biến hơn trong các hoạt động giải trí ngoài trời.
Từ "bungee" có nguồn gốc từ tiếng Māori, trong đó "pungi" có nghĩa là "dây" hoặc "sợi dây". Vào thập niên 1970, thuật ngữ này được áp dụng cho các hoạt động nhảy từ độ cao lớn với dây đàn hồi. "Jumping" từ tiếng Anh có nguồn gốc từ động từ "jump", có nghĩa là nhảy. Việc kết hợp giữa hai từ này tạo ra hoạt động thể thao mạo hiểm, thể hiện sự thách thức bản thân và cảm giác hồi hộp.
Bungee jumping là một thuật ngữ thuộc lĩnh vực thể thao mạo hiểm, không thường xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) vì tính chất đặc thù của nó. Tuy nhiên, trong phần Đọc và Viết, từ này có thể xuất hiện trong các bài viết về hoạt động giải trí hoặc mạo hiểm. Trong các ngữ cảnh khác, bungee jumping thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về du lịch, sự kiện thể thao mạo hiểm và quảng cáo cho các hoạt động giải trí, nhằm thu hút đối tượng yêu thích sự mạo hiểm.
