Bản dịch của từ Cabriolet trong tiếng Việt

Cabriolet là một thuật ngữ chỉ một loại xe hơi có mái nhà có thể tháo rời hoặc gập lại, cho phép người lái và hành khách trải nghiệm không khí bên ngoài. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Pháp, "cabriolet" cũng được sử dụng trong tiếng Anh, bao gồm cả Anh và Mỹ, nhưng thường được sử dụng nhiều hơn trong tiếng Anh Anh. Trong tiếng Anh Mỹ, "convertible" thường được sử dụng để chỉ cùng một loại xe. Sự khác biệt này không chỉ nằm ở từ vựng mà còn ở mức độ phổ biến và ngữ cảnh sử dụng.

Từ "cabriolet" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, xuất phát từ động từ "cabriolet" có nghĩa là "nhảy lên" hoặc "nhảy bật". Từ này được hình thành từ tiếng Latinh "caper", nghĩa là "dê", gợi lên hình ảnh về sự nhảy nhót của loài vật này. Trên thực tế, "cabriolet" chỉ loại xe hơi có mui có thể gập lại, thể hiện tính linh hoạt và tự do trong thiết kế. Ý nghĩa hiện tại của từ gắn liền với sự di động và tính chất phóng khoáng của phương tiện giao thông này.

Từ "cabriolet" thường không xuất hiện nhiều trong các phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Tuy nhiên, nó có thể được đề cập trong bối cảnh mô tả xe cộ hoặc môi trường giao thông. Trong văn hóa nói chung, "cabriolet" thường được sử dụng để chỉ các loại ô tô mui trần, phổ biến trong các cuộc thảo luận về thiết kế xe hoặc sở thích cá nhân. Kết luận, từ này thường xuất hiện trong các ngữ cảnh hẹp hơn liên quan đến phương tiện di chuyển và không phải là từ vựng phổ biến trong các bài kiểm tra tiếng Anh.