Bản dịch của từ Candyfloss trong tiếng Việt

"Candyfloss" là một thuật ngữ được sử dụng chủ yếu ở Vương quốc Anh để chỉ món ăn ngọt có cấu trúc như bông, được làm từ đường được đun chảy và quay thành sợi. Ở Mỹ, thuật ngữ tương đương là "cotton candy". Sự khác biệt chủ yếu nằm ở tên gọi và thói quen tiêu dùng; "candyfloss" thường xuất hiện trong các hội chợ hoặc sự kiện ngoài trời, trong khi "cotton candy" phổ biến hơn trong các bữa tiệc và buổi lễ. Cả hai thuật ngữ đều chỉ món ăn có vị ngọt, thường được yêu thích bởi trẻ em.

Từ "candyfloss" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh cổ "candy" (xuất phát từ tiếng Pháp "sucre candi", có nghĩa là đường tinh thể) và "floss" (từ nguyên là từ tiếng Anh, liên quan đến sợi chỉ mềm mại). Lịch sử phát triển của từ này gắn liền với việc sản xuất đường bông vào thế kỷ 19, nơi đường được làm nóng chảy và quay để tạo thành các sợi nhỏ. Điều này đã dẫn đến sự liên kết của từ với món ăn ngọt nhẹ nhàng và bông xốp hiện tại.

Từ "candyfloss", hay "đường bông", xuất hiện không thường xuyên trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi mà từ vựng liên quan đến thực phẩm có thể không phải là trọng tâm. Trong phần Nói và Viết, từ này có thể được sử dụng khi thảo luận về các chủ đề liên quan đến lễ hội, sở thích hoặc ẩm thực vặt. Trong bối cảnh khác, "candyfloss" thường được nhắc đến trong các sự kiện vui chơi, hội chợ, hoặc các hoạt động ngoài trời.