Caste là gì? | Từ điển Anh Việt

caste (Noun)

/kˈæst/

AI

Nghĩa 01

Mỗi đẳng cấp cha truyền con nối trong xã hội Hindu, được phân biệt theo mức độ thanh tịnh hay ô uế về nghi lễ và địa vị xã hội.

Each of the hereditary classes of Hindu society, distinguished by relative degrees of ritual purity or pollution and of social status.

Ví dụ

Hệ thống đẳng cấp ở Ấn Độ dựa trên hệ thống phân cấp xã hội.The caste system in India is based on social hierarchy.

Người Bà la môn đứng đầu hệ thống đẳng cấp.Brahmins are at the top of the caste system.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của caste (Noun)

ADJECTIVE + castePHRASESVERB + castecaste + NOUN

Kết hợp từ của caste
Collocation	Ví dụ
tầng lớp thượng lưu high caste	Cô ấy thuộc một tầng lớp cao trong xã hội. She belonged to a high caste in the society.
tầng lớp thấp low caste	Cô ấy thuộc một cộng đồng tầng lớp thấp. She belonged to a low caste community.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Caste (tiếng Việt: đẳng cấp) là một thuật ngữ xã hội chỉ các nhóm được phân loại dựa trên đặc điểm truyền thống, nghề nghiệp hoặc địa vị xã hội, thường thấy trong xã hội Ấn Độ. Trong bối cảnh văn hóa, "caste" phản ánh các tầng lớp xã hội khác nhau với quyền lợi và trách nhiệm không đồng đều. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này giữ nguyên cả trong Anh và Mỹ, nhưng sự sử dụng có thể khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh xã hội và lịch sử cụ thể của từng vùng.

Bản dịch của từ Caste trong tiếng Việt

caste (Noun)

Kết hợp từ của caste (Noun)

Mô tả chung

Video ngữ cảnh