Bản dịch của từ Catalyst trong tiếng Việt

Thuật ngữ "catalyst" trong tiếng Anh chỉ một chất hoặc yếu tố có khả năng tăng tốc quá trình phản ứng hóa học mà không bị tiêu thụ trong quá trình đó. Trong ngữ cảnh rộng hơn, "catalyst" còn được dùng để chỉ bất kỳ yếu tố nào thúc đẩy sự thay đổi trong một hệ thống, chẳng hạn như trong kinh tế hay xã hội. Ở tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương đương nhau, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách viết.

Từ "catalyst" xuất phát từ tiếng Hy Lạp "katalusis", có nghĩa là "giải phóng" hoặc "phá vỡ". Trong hóa học, "catalyst" được hiểu là chất xúc tác, giúp tăng tốc phản ứng mà không bị tiêu tán trong quá trình đó. Sự chuyển nghĩa này bắt nguồn từ khả năng của chất xúc tác trong việc làm giảm năng lượng kích hoạt cần thiết cho phản ứng, do đó thúc đẩy quá trình mà không tự thay đổi. Khái niệm này đã được mở rộng ra nhiều lĩnh vực khác, chẳng hạn như trong tư duy và tiến trình xã hội.

Từ "catalyst" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong các phần thảo luận về khoa học và môi trường. Trong phần Listening và Reading, từ này thường được sử dụng để chỉ các yếu tố thúc đẩy sự thay đổi hoặc phát triển trong một hệ thống. Trong bối cảnh khác, "catalyst" thường được dùng để mô tả các tác nhân kích thích trong kinh doanh và xã hội, thể hiện vai trò của nó trong việc tạo ra sự tiến bộ hoặc thay đổi tích cực.