Bản dịch của từ Cheap airfare trong tiếng Việt

"Cheap airfare" đề cập đến giá vé máy bay thấp hơn mức trung bình, thường liên quan đến các chương trình khuyến mãi hoặc đặt vé trước. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ này được sử dụng rộng rãi mà không có biến thể khác. Trong tiếng Anh Anh, tuy nhiên, từ "cheap" đôi khi có thể bị xem là mang ý nghĩa tiêu cực khi đánh giá chất lượng dịch vụ. Cả hai đều chỉ việc tìm kiếm vé máy bay giá rẻ để tiết kiệm chi phí cho du khách.

Thuật ngữ "airfare" xuất phát từ tiếng Anh, kết hợp hai thành phần: "air" (không khí) và "fare" (phí tổn). "Air" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "aer", có nghĩa là không khí, trong khi "fare" có nguồn gốc từ từ tiếng Anh cổ "fara", chỉ đến phí di chuyển hoặc giá vé. Sự phát triển của ngành hàng không và các dịch vụ vận chuyển hàng không đã dẫn đến việc sử dụng rộng rãi thuật ngữ này nhằm chỉ ra chi phí cho việc di chuyển bằng máy bay, đặc biệt trong ngữ cảnh giá cả phải chăng.

Cụm từ "cheap airfare" có tần suất sử dụng tương đối cao trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, nơi liên quan đến du lịch và đặt vé máy bay. Trong các ngữ cảnh khác, cụm từ này thường xuất hiện trong ngành hàng không và du lịch, khi người tiêu dùng tìm kiếm những lựa chọn tiết kiệm chi phí. Sự phổ biến của cụm từ này phản ánh mối quan tâm ngày càng tăng về tiết kiệm trong việc di chuyển.