Anh - Việt
chilling
AdjectiveVerb
chilling (Adjective)
/tʃˈɪlɪŋ/
/tʃˈɪlɪŋ/
AI
Ví dụ
Gió lạnh làm cho mọi người rùng mình ở bữa tiệc ngoài trời.The chilling wind made everyone shiver at the outdoor party.
Thông tin kinh hoàng về tai nạn lan rộng nhanh chóng trong cộng đồng.The chilling news of the accident spread quickly through the community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Bộ phim tài liệu đáng sợ đã phơi bày sự thật khắc nghiệt về bất công xã hội.The chilling documentary exposed the harsh reality of social injustice.
Trải nghiệm đáng sợ của cô ấy tại cuộc biểu tình xã hội khiến cô ấy không thể nói lên lời.Her chilling experience at the social protest left her speechless.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cơn gió lạnh làm cho mọi người rung lên trong sự kiện ngoài trời.The chilling wind made everyone shiver during the outdoor event.
Bầu không khí lạnh lẽo tại bữa tiệc là do mưa bất ngờ.The chilling atmosphere at the party was due to the unexpected rain.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
chilling (Verb)
/tʃˈɪlɪŋ/
/tʃˈɪlɪŋ/
AI
Nghĩa 01 · Dạng hiện tại phân từ/gerund của động từ “chill”, nghĩa là đang làm cho mát hoặc đang thư giãn, thoải mái. Thường dùng trong các ngữ cảnh như làm cho lạnh (ví dụ: chilling food — làm lạnh thực phẩm) hoặc thư giãn, nghỉ ngơi (chilling out — đang thư giãn).
Dạng hiện tại phân từ/gerund của động từ “chill”, nghĩa là đang làm cho mát hoặc đang thư giãn, thoải mái. Thường dùng trong các ngữ cảnh như làm cho lạnh (ví dụ: chilling food — làm lạnh thực phẩm) hoặc thư giãn, nghỉ ngơi (chilling out — đang thư giãn).
present participle and gerund of chill.
Ví dụ
Họ đang thư giãn ở công viên, thưởng thức làn gió mát.They were chilling at the park, enjoying the cool breeze.
Sau một ngày dài, Sarah thích thư giãn cùng bạn bè.After a long day, Sarah loves chilling with her friends.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của chilling (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | chill |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | chilled |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | chilled |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | chills |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | chilling |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "chilling" trong tiếng Anh có nghĩa là làm lạnh hoặc trở nên lạnh, và thường được sử dụng để chỉ cảm giác thư giãn hoặc không làm gì. Trong tiếng Anh Mỹ, "chilling" có thể chỉ hoạt động giải trí thoải mái, không căng thẳng, như "chilling with friends". Trong khi đó, tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh hơn đến sự lạnh lẽo hoặc không khí lạnh, ví dụ như "chilling temperatures". Sự khác biệt giữa hai phương ngữ chủ yếu nằm ở ngữ cảnh và sắc thái sử dụng.