Bản dịch của từ Chink in the armor trong tiếng Việt

Chink in the armor

Phrase

Chink in the armor (Phrase)

01

Một lỗi nhỏ hoặc điểm yếu có thể được sử dụng để chỉ trích hoặc tấn công ai đó hoặc điều gì đó nói chung là rất tốt.

A small mistake or weakness that can be used to criticize or attack someone or something that is generally very good.

Ví dụ

The company's excellent reputation was tarnished by a chink in the armor.

Danh tiếng xuất sắc của công ty bị làm mờ bởi một lỗi nhỏ.

Despite his many achievements, his chink in the armor was his lack of communication skills.

Mặc dù đã đạt được nhiều thành công, điểm yếu của anh ấy là kỹ năng giao tiếp kém.

The popular restaurant faced closure due to a chink in the armor - poor hygiene practices.

Nhà hàng phổ biến đối mặt với nguy cơ đóng cửa do một điểm yếu - thói quen vệ sinh kém.

BETA

Chu Du Speak

Chat AI

Bạn

Luyện Speaking sử dụng Chink in the armor cùng Chu Du Speak

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Chink in the armor

Không có idiom phù hợp