Anh - Việt
circumstantial
Adjective
circumstantial (Adjective)
/sˌɝkəmstˈænʃl̩/
/sˌɝkəmstˈæntʃl̩/
AI
Nghĩa 01
Diễn tả những bằng chứng, dấu hiệu hoặc tình tiết chỉ hướng tới khả năng người nào đó có lỗi nhưng không đủ để chứng minh chắc chắn; mang tính gián tiếp, suy luận từ hoàn cảnh.
Pointing indirectly towards someones guilt but not conclusively proving it.
Ví dụ
Bằng chứng gián tiếp cho thấy sự liên quan của anh ta đến tội phạm.The circumstantial evidence suggested his involvement in the crime.
Lời biện hộ gián tiếp của cô ấy không đủ mạnh để làm sạch danh tiếng của mình.Her circumstantial alibi was not strong enough to clear her name.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
(tính từ) Mô tả có đầy đủ chi tiết, nêu rõ từng hoàn cảnh, từng chi tiết liên quan; cụ thể, tỉ mỉ trong việc trình bày thông tin.
of a description containing full details.
Ví dụ
Cô ấy cung cấp một bản kể chi tiết về buổi tiệc.She provided a circumstantial account of the party.
Bằng chứng chi tiết chỉ ra sự lỗi lầm của nghi phạm.The circumstantial evidence pointed to the suspect's guilt.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "circumstantial" mang nghĩa là liên quan đến hoặc dựa trên hoàn cảnh, tình huống cụ thể. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng để chỉ các yếu tố hoặc thông tin không cần thiết nhưng có thể ảnh hưởng đến sự hiểu biết về một vấn đề. Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), cách phát âm không có sự khác biệt lớn, nhưng trong một số ngữ cảnh xã hội, “circumstantial” có thể mang thêm sắc thái khác nhau về mức độ nghiêm trọng hay hợp lý dựa trên hoàn cảnh.