Anh - Việt

Bản dịch của từ Guilt trong tiếng Việt

guilt

VerbNoun

guilt (Verb)

/gɪlt/
/gˈɪlt/
AI

Nghĩa 01

Khiến ai đó cảm thấy có lỗi (thường là để ép họ làm điều gì đó hoặc thay đổi hành vi).

Make (someone) feel guilty, especially in order to induce them to do something.

Ví dụ
Cô ấy đã khiến anh ta cảm thấy tội lỗi để anh ấy quyên góp cho sự kiện từ thiện.She guilted him into donating to the charity event.
Các bậc phụ huynh khiến con cái cảm thấy tội lỗi để dọn dẹp sau mình.The parents guilt their children to clean up after themselves.

guilt (Noun)

/gɪlt/
/gˈɪlt/
AI

Nghĩa 01

Tình trạng hoặc thực tế rằng một người đã phạm phải một lỗi hoặc tội danh nhất định; cảm giác có trách nhiệm vì đã làm sai hoặc vi phạm pháp luật.

The fact of having committed a specified or implied offence or crime.

Ví dụ
Tội lỗi của cô ấy về vụ trộm ám ảnh cô ấy suốt nhiều năm.Her guilt over the theft haunted her for years.
Anh ấy không thể loại bỏ tội lỗi về việc gian lận trong kỳ thi.He couldn't shake off the guilt of cheating in the exam.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của guilt (Noun)

SingularPlural

guilt

-

Kết hợp từ của guilt (Noun)

ADJECTIVE + guiltPREPOSITIONVERB + guiltguilt + NOUNguilt + VERB...of guiltPHRASES
Kết hợp từ của guilt
Collocation
Ví dụ

tội lỗi da trắng

white guilt

Tội lỗi trắng có thể ngăn trở tiến bộ xã hội.

White guilt can hinder social progress.

tội lỗi Công giáo

Catholic guilt

Thế nào là ảnh hưởng của tội lỗi Ca-thô tới giao tiếp xã hội theo quan điểm của bạn?

Does Catholic guilt affect social interactions negatively in your opinion?

tội lỗi khủng khiếp

terrible guilt

Cô ấy cảm thấy tội lỗi khủng khiếp vì đạo văn trong bài luận IELTS của mình.

She felt terrible guilt for plagiarizing in her IELTS essay.

tội lỗi tập thể

collective guilt

Xã hội cảm thấy tội lỗi tập thể vì thiệt hại môi trường do ô nhiễm gây ra.

The society felt collective guilt for the environmental damage caused by pollution.

tội lỗi vẫn còn kéo dài

lingering guilt

Cô ấy không thể loại bỏ nỗi ân hận kéo dài về việc gian lận trong kỳ thi.

She couldn't shake off the lingering guilt of cheating on the exam.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh