Bản dịch của từ City lights trong tiếng Việt
City lights

City lights(Noun)
Tổng hợp đèn đường của một thành phố, đặc biệt là vào ban đêm (thường đề cập đến những điểm tham quan thú vị mà thành phố có, đặc biệt là cuộc sống về đêm)
The aggregate of street lights of a city particularly at night often referring to the exciting attractions that the city features especially its nightlife.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
"Các ánh đèn thành phố" (city lights) là một cụm danh từ chỉ ánh sáng phát ra từ các công trình kiến trúc và phương tiện giao thông trong khu vực đô thị vào ban đêm. Cụm từ này thường gợi nhớ về vẻ đẹp và sự nhộn nhịp của thành phố. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt về âm và viết giữa Anh-Mỹ trong cụm từ này, nhưng nó có thể diễn đạt các khía cạnh văn hóa và tâm trạng khác nhau tùy vào ngữ cảnh.
Cụm từ "city lights" có nguồn gốc từ từ "city" trong tiếng Anh, bắt nguồn từ tiếng Latin "civitas", nghĩa là "thành phố". Từ này đã trải qua quá trình phát triển ngữ nghĩa từ việc chỉ các cộng đồng đô thị sang khái niệm văn minh và sự phát triển xã hội. "Lights" là từ tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Old English "leoht", chỉ ánh sáng. Kết hợp lại, "city lights" diễn tả ánh sáng nhân tạo trong đô thị, biểu tượng cho sự sống động, hiện đại và phát triển của các thành phố.
Thuật ngữ "city lights" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần thi Speaking và Writing, khi thí sinh mô tả cảnh quan đô thị hoặc thể hiện cảm xúc liên quan đến thành phố. Tần suất xuất hiện của nó có thể không cao trong phần Listening và Reading, nhưng vẫn có thể tìm thấy trong các chủ đề về du lịch, văn hóa, và lối sống đô thị. Trong các bối cảnh khác, cụm từ này thường được sử dụng khi nói đến vẻ đẹp của thành phố về đêm, biểu tượng cho sự sống động và nhộn nhịp.
"Các ánh đèn thành phố" (city lights) là một cụm danh từ chỉ ánh sáng phát ra từ các công trình kiến trúc và phương tiện giao thông trong khu vực đô thị vào ban đêm. Cụm từ này thường gợi nhớ về vẻ đẹp và sự nhộn nhịp của thành phố. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt về âm và viết giữa Anh-Mỹ trong cụm từ này, nhưng nó có thể diễn đạt các khía cạnh văn hóa và tâm trạng khác nhau tùy vào ngữ cảnh.
Cụm từ "city lights" có nguồn gốc từ từ "city" trong tiếng Anh, bắt nguồn từ tiếng Latin "civitas", nghĩa là "thành phố". Từ này đã trải qua quá trình phát triển ngữ nghĩa từ việc chỉ các cộng đồng đô thị sang khái niệm văn minh và sự phát triển xã hội. "Lights" là từ tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Old English "leoht", chỉ ánh sáng. Kết hợp lại, "city lights" diễn tả ánh sáng nhân tạo trong đô thị, biểu tượng cho sự sống động, hiện đại và phát triển của các thành phố.
Thuật ngữ "city lights" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần thi Speaking và Writing, khi thí sinh mô tả cảnh quan đô thị hoặc thể hiện cảm xúc liên quan đến thành phố. Tần suất xuất hiện của nó có thể không cao trong phần Listening và Reading, nhưng vẫn có thể tìm thấy trong các chủ đề về du lịch, văn hóa, và lối sống đô thị. Trong các bối cảnh khác, cụm từ này thường được sử dụng khi nói đến vẻ đẹp của thành phố về đêm, biểu tượng cho sự sống động và nhộn nhịp.
