Bản dịch của từ Coin toss trong tiếng Việt

"Coin toss" là thuật ngữ chỉ hoạt động tung đồng xu để quyết định kết quả giữa hai lựa chọn, thường được sử dụng trong các tình huống khi cần phân định một cách ngẫu nhiên. Trong tiếng Anh, cụm từ này không có sự khác biệt giữa Anh và Mỹ về cách viết. Tuy nhiên, ngữ điệu trong phát âm có thể khác nhau do cách nhấn nhá và âm điệu riêng của từng vùng. "Coin toss" cũng thường được áp dụng trong thể thao và các quyết định quan trọng trong xã hội.

Thuật ngữ "coin toss" xuất phát từ việc sử dụng đồng xu (coin) để quyết định một tình huống nào đó thông qua việc tung lên (toss). Từ "coin" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "cunae", nghĩa là "đồng tiền", trong khi "toss" đến từ tiếng Latinh "tossare", có nghĩa là "ném". Việc sử dụng đồng xu để xác định kết quả phản ánh tính ngẫu nhiên và công bằng trong việc đưa ra quyết định, vẫn được áp dụng rộng rãi trong các khía cạnh đời sống hiện đại.

Cụm từ "coin toss" thường xuất hiện trong bối cảnh thể thao, trò chơi và các quyết định ngẫu nhiên, được sử dụng để chỉ hành động tung đồng xu nhằm xác định kết quả hai khả năng trái ngược nhau. Trong phần Nghe và Nói của IELTS, cụm từ này có thể tương đối hiếm; tuy nhiên, trong phần Đọc và Viết, nó có thể xuất hiện khi thảo luận về thống kê, xác suất hoặc các tình huống trong trò chơi. Tính chính xác và bất ngờ của trò chơi này làm cho nó trở thành một ví dụ điển hình về quyết định ngẫu nhiên.