Bản dịch của từ Colleague trong tiếng Việt

Từ "colleague" được sử dụng để chỉ một người làm việc cùng trong cùng một tổ chức, công ty hoặc ngôi trường. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt giữa Anh-Mỹ. "Colleague" trong cả hai biến thể đều mang nghĩa là đồng nghiệp và được sử dụng trong ngữ cảnh chính thức và không chính thức. Phát âm của từ này trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ cũng tương tự, với sự nhấn âm nhẹ ở âm tiết đầu tiên, thể hiện sự đồng nhất trong ngữ nghĩa và ứng dụng trong cả hai biến thể.

Từ "colleague" có nguồn gốc từ tiếng Latin "collēga", được hình thành từ tiền tố "com-" (cùng) và "legare" (chọn). Nó ban đầu chỉ những người làm việc chung trong một tổ chức hoặc lĩnh vực nhất định. Qua thời gian, nghĩa của từ đã mở rộng để bao gồm bất kỳ ai làm việc chung trong môi trường nghề nghiệp. Hiện nay, "colleague" thường được sử dụng để chỉ đồng nghiệp trong các ngữ cảnh chuyên môn và thể hiện sự hợp tác trong công việc.

Từ "colleague" xuất hiện khá thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS: Listening, Reading, Writing và Speaking, nhất là trong ngữ cảnh làm việc và giáo dục. Từ này thường được sử dụng để chỉ đồng nghiệp trong môi trường chuyên nghiệp, thể hiện mối quan hệ hợp tác trong các dự án hoặc công việc chung. Trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, "colleague" thường được đề cập khi thảo luận về vai trò, trách nhiệm và sự tương tác trong nơi làm việc.