Bản dịch của từ Combi trong tiếng Việt
Combi
Combi(Noun)
Từ 'combi' trong nghĩa (đóng vai trò định ngữ) là viết tắt của 'combination', tức chỉ sự kết hợp hoặc dạng kết hợp của hai thứ trở lên khi dùng để bổ nghĩa cho danh từ khác.
组合
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một loại bình/lò nấu nước kết hợp (combi boiler) — thiết bị sưởi trung tâm dùng cho cả nước nóng sinh hoạt và hệ thống sưởi nhà từ cùng một máy, không cần bồn chứa nước nóng riêng.
组合锅炉
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ 'combi' là dạng khác của 'kombi' (chủ yếu dùng ở Nam Phi), chỉ một loại xe van nhỏ hoặc xe buýt nhỏ dùng để chở người — giống xe chở khách/xe buýt mini/xe van chở người.
(South Africa) Alternative form of kombi.
小型客车
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/combi/
Từ "combi" thường được sử dụng để chỉ một loại xe hơi nhỏ, thường là phiên bản kết hợp giữa xe van và xe hơi, mang tính chất đa năng. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được viết đầy đủ là "combination vehicle" và thường chỉ được sử dụng trong ngữ cảnh không chính thức. Tại Anh, “combi” cũng ám chỉ đến các sản phẩm hoặc thiết bị đa chức năng. Điều này thể hiện sự khác biệt trong cách sử dụng và ngữ nghĩa giữa hai biến thể Anh-Mỹ, với sự nhấn mạnh khác nhau về tính năng và hình thức.
Từ "combi" xuất phát từ tiếng Anh, là viết tắt của "combination", có nguồn gốc từ từ Latin "combinare", nghĩa là kết hợp. Từ "combinare" cũng được xây dựng từ "com-" (together) và "binare" (gộp lại). Trong lịch sử, "combi" thường chỉ các sản phẩm hay thiết bị kết hợp giữa nhiều chức năng khác nhau. Ý nghĩa hiện tại của từ này phản ánh sự tích hợp các thành phần đa dạng vào một thể thống nhất, biểu thị xu hướng hiện đại hóa và tiện ích.
Từ "combi" thường ít được sử dụng trong các phần của IELTS, đặc biệt là trong Writing và Speaking, do tính chất chuyên ngành của nó liên quan đến xe hơi (combi là từ viết tắt cho "combi van"). Tuy nhiên, nó có thể xuất hiện trong bối cảnh mô tả phương tiện giao thông hoặc trong các bài thi có liên quan đến kỹ thuật. Trong đời sống hàng ngày, "combi" thường được sử dụng để chỉ các loại xe đa chức năng, thường gặp trong các cuộc trò chuyện về du lịch hoặc vận chuyển.
Từ "combi" thường được sử dụng để chỉ một loại xe hơi nhỏ, thường là phiên bản kết hợp giữa xe van và xe hơi, mang tính chất đa năng. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được viết đầy đủ là "combination vehicle" và thường chỉ được sử dụng trong ngữ cảnh không chính thức. Tại Anh, “combi” cũng ám chỉ đến các sản phẩm hoặc thiết bị đa chức năng. Điều này thể hiện sự khác biệt trong cách sử dụng và ngữ nghĩa giữa hai biến thể Anh-Mỹ, với sự nhấn mạnh khác nhau về tính năng và hình thức.
Từ "combi" xuất phát từ tiếng Anh, là viết tắt của "combination", có nguồn gốc từ từ Latin "combinare", nghĩa là kết hợp. Từ "combinare" cũng được xây dựng từ "com-" (together) và "binare" (gộp lại). Trong lịch sử, "combi" thường chỉ các sản phẩm hay thiết bị kết hợp giữa nhiều chức năng khác nhau. Ý nghĩa hiện tại của từ này phản ánh sự tích hợp các thành phần đa dạng vào một thể thống nhất, biểu thị xu hướng hiện đại hóa và tiện ích.
Từ "combi" thường ít được sử dụng trong các phần của IELTS, đặc biệt là trong Writing và Speaking, do tính chất chuyên ngành của nó liên quan đến xe hơi (combi là từ viết tắt cho "combi van"). Tuy nhiên, nó có thể xuất hiện trong bối cảnh mô tả phương tiện giao thông hoặc trong các bài thi có liên quan đến kỹ thuật. Trong đời sống hàng ngày, "combi" thường được sử dụng để chỉ các loại xe đa chức năng, thường gặp trong các cuộc trò chuyện về du lịch hoặc vận chuyển.