Bản dịch của từ Combi trong tiếng Việt
Combi
Combi (Noun)
(thuộc tính) sự kết hợp.
The combi of teamwork and communication skills is crucial in the workplace.
Sự kết hợp giữa kỹ năng làm việc nhóm và giao tiếp là rất quan trọng tại nơi làm việc.
The combi of diverse cultures in the city creates a vibrant atmosphere.
Sự kết hợp giữa các nền văn hóa đa dạng trong thành phố tạo ra một bầu không khí sôi động.
Her success was due to the combi of dedication and talent.
Thành công của cô là nhờ sự kết hợp giữa sự cống hiến và tài năng.
Nồi hơi kết hợp.
She installed a combi to save space in her small apartment.
Cô đã lắp đặt một chiếc combi để tiết kiệm không gian trong căn hộ nhỏ của mình.
The combi malfunctioned, causing inconvenience to the residents.
Chiếc combi bị trục trặc, gây bất tiện cho người ở.
The combi's efficiency made it a popular choice for modern homes.
Tính hiệu quả của chiếc combi khiến nó trở thành lựa chọn phổ biến cho những ngôi nhà hiện đại.
(nam phi) dạng kombi thay thế.
(south africa) alternative form of kombi.
The combi is a popular mode of transport in South Africa.
Xe combi là phương tiện giao thông phổ biến ở Nam Phi.
We took a combi to the township for a cultural experience.
Chúng tôi đã đưa xe combi đến thị trấn để trải nghiệm văn hóa.
Combi drivers play a significant role in urban transportation.
Người lái xe combi đóng một vai trò quan trọng trong giao thông đô thị.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/combi/
Video ngữ cảnh
Từ "combi" thường được sử dụng để chỉ một loại xe hơi nhỏ, thường là phiên bản kết hợp giữa xe van và xe hơi, mang tính chất đa năng. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được viết đầy đủ là "combination vehicle" và thường chỉ được sử dụng trong ngữ cảnh không chính thức. Tại Anh, “combi” cũng ám chỉ đến các sản phẩm hoặc thiết bị đa chức năng. Điều này thể hiện sự khác biệt trong cách sử dụng và ngữ nghĩa giữa hai biến thể Anh-Mỹ, với sự nhấn mạnh khác nhau về tính năng và hình thức.
Từ "combi" xuất phát từ tiếng Anh, là viết tắt của "combination", có nguồn gốc từ từ Latin "combinare", nghĩa là kết hợp. Từ "combinare" cũng được xây dựng từ "com-" (together) và "binare" (gộp lại). Trong lịch sử, "combi" thường chỉ các sản phẩm hay thiết bị kết hợp giữa nhiều chức năng khác nhau. Ý nghĩa hiện tại của từ này phản ánh sự tích hợp các thành phần đa dạng vào một thể thống nhất, biểu thị xu hướng hiện đại hóa và tiện ích.
Từ "combi" thường ít được sử dụng trong các phần của IELTS, đặc biệt là trong Writing và Speaking, do tính chất chuyên ngành của nó liên quan đến xe hơi (combi là từ viết tắt cho "combi van"). Tuy nhiên, nó có thể xuất hiện trong bối cảnh mô tả phương tiện giao thông hoặc trong các bài thi có liên quan đến kỹ thuật. Trong đời sống hàng ngày, "combi" thường được sử dụng để chỉ các loại xe đa chức năng, thường gặp trong các cuộc trò chuyện về du lịch hoặc vận chuyển.