Bản dịch của từ Come to nothing trong tiếng Việt
Come to nothing
Come to nothing (Idiom)
Không dẫn đến kết quả có ích nào.
To lead to no productive outcome.
Her plan to start a charity came to nothing.
Kế hoạch của cô ấy để bắt đầu một tổ chức từ thiện đi đến đâu.
His efforts to improve social services didn't come to nothing.
Những nỗ lực của anh ấy để cải thiện dịch vụ xã hội không đi đến đâu.
Did your project to reduce poverty come to nothing in the end?
Dự án của bạn để giảm nghèo cuối cùng có đi đến đâu không?
Không có giá trị hoặc ý nghĩa nào.
To be of no value or significance.
His efforts to improve the community came to nothing.
Những nỗ lực của anh ấy để cải thiện cộng đồng không có giá trị gì.
The project to reduce poverty came to nothing due to corruption.
Dự án giảm nghèo không có giá trị gì do tham nhũng.
Did the charity event come to nothing because of mismanagement?
Sự kiện từ thiện không có giá trị gì vì sự quản lý không tốt?
Thất bại; không đạt được thành công hay thành tựu nào.
To fail to result in no success or achievement.
Her plan to start a charity came to nothing.
Kế hoạch của cô ấy để bắt đầu một tổ chức từ thiện không thành công.
The fundraising event came to nothing due to lack of support.
Sự kiện gây quỹ không thành công do thiếu sự ủng hộ.
Did John's idea for a community project come to nothing?
Ý tưởng của John về một dự án cộng đồng có không thành công không?
Cụm từ "come to nothing" được sử dụng để chỉ một kết quả không thành công, không mang lại giá trị hay ý nghĩa gì. Nó thường được áp dụng trong các tình huống mà một nỗ lực, kế hoạch hoặc hy vọng cuối cùng không đạt được kết quả như mong đợi. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này có cùng nghĩa và cách dùng, không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hoặc cấu trúc. Tuy nhiên, ngữ cảnh và cách thức sử dụng có thể thay đổi tùy theo văn hóa và thói quen ngôn ngữ địa phương.
Cụm từ "come to nothing" có nguồn gốc từ thời Trung cổ, xuất phát từ cụm động từ "come" có nghĩa là đến và "nothing" từ chữ Latin "nīhil", nghĩa là không có gì. Ban đầu, cụm này được sử dụng để chỉ sự thất bại hoặc sự không thành công trong nỗ lực nào đó. Qua thời gian, nó phát triển thành hình thức diễn đạt phổ biến để chỉ các kết quả không có ý nghĩa hoặc giá trị, phản ánh sự vô ích trong cả nỗ lực và kết quả cuối cùng.
Cụm từ "come to nothing" thường xuất hiện trong các kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, khi người học diễn đạt ý tưởng về sự thất bại hay không thành công của một kế hoạch hay nỗ lực nào đó. Trong bối cảnh học thuật, nó có thể xuất hiện trong các nghiên cứu về hiệu quả của dự án hoặc kết quả của thất bại trong nghiên cứu khoa học. Ngoài ra, cụm từ này cũng thường được sử dụng trong văn nói hàng ngày để giải thích cho các tình huống không đạt được như mong đợi.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp