Bản dịch của từ Confounding trong tiếng Việt

"Confounding" là một tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là gây nhầm lẫn hoặc làm bối rối. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong các lĩnh vực nghiên cứu, thống kê và khoa học, nơi nó chỉ sự hiện diện của yếu tố gây nhiễu ảnh hưởng đến tính chính xác của các kết quả. Trong tiếng Anh Anh, từ này được phát âm là /kənˈfaʊndɪŋ/, trong khi phát âm tiếng Anh Mỹ là tương tự nhưng có thể hơi khác biệt trong ngữ điệu. Sự khác biệt lớn thường nằm ở cách sử dụng từ trong ngữ cảnh cụ thể hơn là trong phát âm.

Từ "confounding" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latin "confundere", bao gồm tiền tố "con-" nghĩa là "cùng nhau" và động từ "fundere" có nghĩa là "đổ, hòa tan". "Confounding" trong tiếng Anh hiện đại chỉ sự gây nhầm lẫn hoặc khó hiểu, thể hiện rõ tính chất pha trộn giữa các yếu tố. Sự kết hợp này phù hợp với nghĩa hiện tại, khi từ này thường được dùng trong bối cảnh nghiên cứu và thống kê để chỉ các biến số gây khó khăn trong việc xác định nguyên nhân và kết quả.

Từ "confounding" xuất hiện thường xuyên trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, nơi học sinh cần diễn đạt quan điểm hoặc phân tích các yếu tố ảnh hưởng. Trong bối cảnh nghiên cứu và thống kê, "confounding" thường được sử dụng để chỉ tình trạng mà biến ngoại lai ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa các biến độc lập và phụ thuộc. Thuật ngữ này cũng phổ biến trong các bài thuyết trình, nghiên cứu khoa học và phân tích dữ liệu.