Bản dịch của từ Contortionist trong tiếng Việt
Contortionist

Contortionist(Noun)
Một nghệ sĩ trình diễn có khả năng uốn cong, vặn mình và đưa cơ thể vào những tư thế lạ, không tự nhiên để biểu diễn xiếc hoặc giải trí.
An entertainer who twists and bends their body into strange and unnatural positions.
一个表演者,能把身体扭曲成奇怪的姿势。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
"Contortionist" là một danh từ chỉ người có khả năng uốn dẻo cơ thể thành nhiều hình dạng khác nhau, thường xuất hiện trong các buổi biểu diễn nghệ thuật như xiếc hoặc biểu diễn nghệ thuật đường phố. Từ này không có sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Cả hai biến thể đều phát âm tương tự, với âm cuối là /kənˈtɔːrʃənɪst/. Tuy nhiên, trong văn viết, người ta thường sử dụng từ này để chỉ những nghệ sĩ có kỹ năng đặc biệt, nhấn mạnh vào khía cạnh nghệ thuật và thể chất.
Từ "contortionist" xuất phát từ tiếng La-tinh "contortio", có nghĩa là "vặn uốn". Rễ từ "contorquere", gồm "con-" (cùng nhau) và "torquere" (quay, vặn), phản ánh tính chất của hành động uốn cong cơ thể. Nguồn gốc từ này gợi ý đến sự khéo léo và khả năng uốn éo đáng kinh ngạc của những nghệ sĩ biểu diễn. Đến nay, từ này được sử dụng để chỉ những nghệ sĩ có khả năng trình diễn những động tác thể hình phức tạp, thể hiện sự dẻo dai và tài năng.
Từ "contortionist" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, không thường xuyên xuất hiện trong các đề thi về nghe, nói, đọc hay viết. Tuy nhiên, trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các buổi biểu diễn nghệ thuật, liên quan đến nghệ thuật nhào lộn hoặc trình diễn thể chất. Các contortionist thường gây ấn tượng với khả năng dẻo dai vượt bậc và thường xuất hiện trong các rạp xiếc hoặc chương trình giải trí.
Họ từ
"Contortionist" là một danh từ chỉ người có khả năng uốn dẻo cơ thể thành nhiều hình dạng khác nhau, thường xuất hiện trong các buổi biểu diễn nghệ thuật như xiếc hoặc biểu diễn nghệ thuật đường phố. Từ này không có sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Cả hai biến thể đều phát âm tương tự, với âm cuối là /kənˈtɔːrʃənɪst/. Tuy nhiên, trong văn viết, người ta thường sử dụng từ này để chỉ những nghệ sĩ có kỹ năng đặc biệt, nhấn mạnh vào khía cạnh nghệ thuật và thể chất.
Từ "contortionist" xuất phát từ tiếng La-tinh "contortio", có nghĩa là "vặn uốn". Rễ từ "contorquere", gồm "con-" (cùng nhau) và "torquere" (quay, vặn), phản ánh tính chất của hành động uốn cong cơ thể. Nguồn gốc từ này gợi ý đến sự khéo léo và khả năng uốn éo đáng kinh ngạc của những nghệ sĩ biểu diễn. Đến nay, từ này được sử dụng để chỉ những nghệ sĩ có khả năng trình diễn những động tác thể hình phức tạp, thể hiện sự dẻo dai và tài năng.
Từ "contortionist" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, không thường xuyên xuất hiện trong các đề thi về nghe, nói, đọc hay viết. Tuy nhiên, trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các buổi biểu diễn nghệ thuật, liên quan đến nghệ thuật nhào lộn hoặc trình diễn thể chất. Các contortionist thường gây ấn tượng với khả năng dẻo dai vượt bậc và thường xuất hiện trong các rạp xiếc hoặc chương trình giải trí.
