Bản dịch của từ Contraindicate trong tiếng Việt

"Contraindicate" là động từ chuyên ngành y tế, có nghĩa là làm rõ rằng một phương pháp điều trị hoặc thuốc nào đó không được khuyến khích sử dụng do có khả năng gây hại cho bệnh nhân. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về hình thức viết lẫn phát âm. Tuy nhiên, trong bối cảnh chuyên môn, cách sử dụng có thể khác nhau tùy thuộc vào tiêu chuẩn thực hành lâm sàng ở từng quốc gia.

Từ "contraindicate" bắt nguồn từ tiếng Latin "contra" có nghĩa là "chống lại" và "indicare" có nghĩa là "chỉ ra" hay "biểu thị". Kết hợp lại, từ này mô tả hành động chỉ ra rằng một phương pháp điều trị hoặc thuốc nào đó không thích hợp cho một tình trạng cụ thể. Từ thế kỷ 20, "contraindicate" đã trở thành thuật ngữ quan trọng trong y học, phản ánh việc đánh giá rủi ro liên quan đến việc sử dụng thuốc hoặc điều trị trong một số tình huống nhất định.

Từ "contraindicate" thường không xuất hiện phổ biến trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong bốn phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, nó thường được sử dụng trong các ngữ cảnh y học hoặc dược lý, để chỉ các tình huống mà một loại thuốc hoặc phương pháp điều trị không nên được sử dụng do nguy cơ hoặc tác dụng phụ. Từ này phản ánh tính chuyên môn, thường thấy trong các tài liệu nghiên cứu y tế hoặc hướng dẫn điều trị.