Anh - Việt
copter
VerbNoun
copter (Verb)
/kˈɑptəɹ/
/kˈɑptəɹ/
AI
Nghĩa 01 · (không trang trọng) Di chuyển như trực thăng — tức là xoay tròn hoặc bay chầm chậm tại chỗ, hoặc di chuyển bằng cách dùng lực quay giống cánh trực thăng.
(không trang trọng) Di chuyển như trực thăng — tức là xoay tròn hoặc bay chầm chậm tại chỗ, hoặc di chuyển bằng cách dùng lực quay giống cánh trực thăng.
informal intransitive To move like a helicopter.
Ví dụ
Trẻ em di chuyển như trực thăng quanh sân chơi mỗi ngày.Children copter around the playground during recess every day.
Họ không di chuyển như trực thăng quanh khu phố sau khi trời tối.They do not copter around the neighborhood after dark.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Từ lóng, dùng để chỉ hành động đi lại bằng trực thăng (lái hoặc được chở bằng trực thăng).
Từ lóng, dùng để chỉ hành động đi lại bằng trực thăng (lái hoặc được chở bằng trực thăng).
informal intransitive To helicopter to travel by helicopter.
Ví dụ
Nhiều người nổi tiếng đi trực thăng đến sự kiện để đến nhanh.Many celebrities copter to their events for quick arrivals.
Họ không đi trực thăng đến các buổi gặp mặt xã hội; họ thích lái xe.They do not copter to social gatherings; they prefer driving.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · (tiếng lóng, chuyển nghĩa) Dùng trực thăng để vận chuyển người hoặc hàng hoá; đưa ai/cái gì đi bằng trực thăng.
(tiếng lóng, chuyển nghĩa) Dùng trực thăng để vận chuyển người hoặc hàng hoá; đưa ai/cái gì đi bằng trực thăng.
informal transitive To helicopter to transport by helicopter.
Ví dụ
Họ đã đi trực thăng đến sự kiện từ thiện vào thứ Bảy tuần trước ở New York.They coptered to the charity event last Saturday in New York.
Cô ấy không đi trực thăng đến cuộc họp; cô ấy đã đi xe hơi thay vào đó.She didn't copter to the meeting; she took a car instead.
copter (Noun)
/kˈɑptəɹ/
/kˈɑptəɹ/
AI
Nghĩa 01 · Từ thông tục chỉ một chiếc trực thăng — phương tiện bay có cánh quạt lớn trên đỉnh, dùng để bay lên xuống và di chuyển theo mọi hướng.
Từ thông tục chỉ một chiếc trực thăng — phương tiện bay có cánh quạt lớn trên đỉnh, dùng để bay lên xuống và di chuyển theo mọi hướng.
Ví dụ
Họ đã bay một chiếc copter đến sự kiện xã hội ở trung tâm thành phố hôm qua.They flew a copter to the social event downtown yesterday.
Tôi đã không thấy bất kỳ chiếc copter nào tại buổi gặp gỡ cộng đồng tuần trước.I did not see any copter at the community gathering last week.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "copter" là dạng viết tắt của "helicopter", chỉ một loại phương tiện bay có cánh quạt xoay được, thường được sử dụng trong quân sự, cứu hộ và giao thông. Trong tiếng Anh, "copter" phổ biến hơn trong giao tiếp không chính thức, trong khi "helicopter" được ưa chuộng trong văn viết và các ngữ cảnh chính thức. Khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ chủ yếu nằm ở cách phát âm, nhưng nghĩa và cách sử dụng khá đồng nhất.