Anh - Việt
corporate ladder
Noun
corporate ladder (Noun)
/kˈɔɹpɚət lˈædɚ/
/kˈɔɹpɚət lˈædɚ/
AI
Nghĩa 01
Một hệ thống phân cấp hoặc một loạt các giai đoạn trong một doanh nghiệp hoặc tổ chức gắn liền với việc nâng cao quyền lực hoặc địa vị.
A hierarchy or series of stages in a business or organization that are associated with increasing authority or status.
Ví dụ
Nhiều nhân viên mong muốn leo lên bậc thang công ty tại Google.Many employees aspire to climb the corporate ladder at Google.
Cô ấy không tin vào giá trị của bậc thang công ty tại công việc của mình.She does not believe in the corporate ladder's value at her job.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều nhân viên muốn leo lên nấc thang nghề nghiệp tại TechCorp.Many employees want to climb the corporate ladder at TechCorp.
Không phải ai cũng có thể dễ dàng leo lên nấc thang nghề nghiệp trong các công ty lớn.Not everyone can easily climb the corporate ladder in big companies.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Công ty" là một thuật ngữ chỉ các bậc thang trong sự nghiệp mà nhân viên cần vượt qua để thăng tiến trong tổ chức hoặc lĩnh vực kinh doanh. Cụm từ này chủ yếu sử dụng trong ngữ cảnh doanh nghiệp, thể hiện quá trình phát triển nghề nghiệp từ vị trí thấp đến cao. Không có sự khác biệt lớn trong sử dụng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng tiếng Anh Mỹ thường nhấn mạnh tính cạnh tranh trong việc thăng tiến, trong khi tiếng Anh Anh có thể chú trọng tới sự ổn định trong công việc.