Bản dịch của từ Cosmetic surgeon trong tiếng Việt
Cosmetic surgeon

Cosmetic surgeon(Phrase)
Một bác sĩ thực hiện các ca phẫu thuật thẩm mỹ.
The doctor performs cosmetic surgery procedures.
医生负责进行整形手术。
Cosmetic surgeon(Noun)
Một bác sĩ phẫu thuật chuyên về các phương pháp nâng cao hoặc chỉnh sửa ngoại hình của bệnh nhân thông qua nhiều kỹ thuật khác nhau.
A medical surgeon specializes in performing operations to enhance or alter a patient's appearance through various procedures.
一位专门通过各种手术来改善或改变患者外貌的外科医生
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ (cosmetic surgeon) là chuyên gia y tế có trình độ chuyên môn trong lĩnh vực phẫu thuật nhằm cải thiện hình dáng và tính thẩm mỹ của cơ thể. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả Anh và Mỹ, nhưng trong tiếng Anh Anh, cụm từ "cosmetic surgeon" có thể đôi khi được thay thế bằng "aesthetic surgeon". Điểm khác biệt chính nằm ở ngữ cảnh sử dụng; "cosmetic" thiên về các yếu tố thẩm mỹ, trong khi "aesthetic" có thể mang ý nghĩa rộng hơn, bao quát cả các tiêu chí về nghệ thuật và đẹp.
Từ "cosmetic" bắt nguồn từ gốc Latin "cosmeticus" và tiếng Hy Lạp "kosmetikos", có nghĩa là "để trang điểm" hoặc "để làm đẹp". Từ "surgeon" xuất phát từ gốc Latin "chirurgus", từ tiếng Hy Lạp "cheirourgos", nghĩa là "người làm việc bằng tay". Vào thế kỷ 18, ý nghĩa của "cosmetic surgeon" đã hình thành để chỉ những bác sĩ phẫu thuật chuyên về các can thiệp tạo hình nhằm cải thiện ngoại hình, thể hiện sự phát triển của ngành y học thẩm mỹ trong xã hội hiện đại.
Thuật ngữ "cosmetic surgeon" xuất hiện khá thường xuyên trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi có thể thảo luận về các chủ đề về sức khỏe, thẩm mỹ và làm đẹp. Trong các tình huống phổ biến, từ này thường được sử dụng trong các bối cảnh liên quan đến phẫu thuật thẩm mỹ, tư vấn làm đẹp, cũng như các chương trình truyền hình hoặc bài viết về thẩm mỹ, sức khỏe, và cải thiện hình thức cá nhân.
Bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ (cosmetic surgeon) là chuyên gia y tế có trình độ chuyên môn trong lĩnh vực phẫu thuật nhằm cải thiện hình dáng và tính thẩm mỹ của cơ thể. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả Anh và Mỹ, nhưng trong tiếng Anh Anh, cụm từ "cosmetic surgeon" có thể đôi khi được thay thế bằng "aesthetic surgeon". Điểm khác biệt chính nằm ở ngữ cảnh sử dụng; "cosmetic" thiên về các yếu tố thẩm mỹ, trong khi "aesthetic" có thể mang ý nghĩa rộng hơn, bao quát cả các tiêu chí về nghệ thuật và đẹp.
Từ "cosmetic" bắt nguồn từ gốc Latin "cosmeticus" và tiếng Hy Lạp "kosmetikos", có nghĩa là "để trang điểm" hoặc "để làm đẹp". Từ "surgeon" xuất phát từ gốc Latin "chirurgus", từ tiếng Hy Lạp "cheirourgos", nghĩa là "người làm việc bằng tay". Vào thế kỷ 18, ý nghĩa của "cosmetic surgeon" đã hình thành để chỉ những bác sĩ phẫu thuật chuyên về các can thiệp tạo hình nhằm cải thiện ngoại hình, thể hiện sự phát triển của ngành y học thẩm mỹ trong xã hội hiện đại.
Thuật ngữ "cosmetic surgeon" xuất hiện khá thường xuyên trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi có thể thảo luận về các chủ đề về sức khỏe, thẩm mỹ và làm đẹp. Trong các tình huống phổ biến, từ này thường được sử dụng trong các bối cảnh liên quan đến phẫu thuật thẩm mỹ, tư vấn làm đẹp, cũng như các chương trình truyền hình hoặc bài viết về thẩm mỹ, sức khỏe, và cải thiện hình thức cá nhân.
