Bản dịch của từ County mounty trong tiếng Việt

Từ "county mounty" thường chỉ đến cảnh sát địa phương, đặc biệt là ở Canada. Trong ngữ cảnh này, "mounty" chủ yếu dùng để mô tả các nhân viên cảnh sát thuộc Cảnh sát Hoàng gia Canada (RCMP), nổi bật với trang phục truyền thống và phương pháp tuần tra khu vực nông thôn. Cụ thể hơn, "county mounty" có thể ám chỉ đến cảnh sát trong khu vực hạt. Ở Anh và Mỹ, thuật ngữ này ít phổ biến hơn, thường được thay thế bằng "county sheriff" hoặc "deputy sheriff".

Từ “county mounty” bắt nguồn từ tiếng Anh, có liên quan đến “county” (hạt) và “mounty,” từ viết tắt của “mountain,” có nghĩa là "nhà chức trách ở vùng hẻo lánh". Cụm từ này thường chỉ lực lượng cảnh sát hoặc nhân viên thực thi pháp luật tại khu vực nông thôn hoặc miền núi. Ngữ cảnh lịch sử gắn liền với việc duy trì trật tự công cộng và an ninh tại các vùng ngoại ô, phản ánh sự cần thiết của sự hiện diện hoặc tác động của pháp luật đối với các cộng đồng nông thôn.

Từ "county mounty" không phải là thuật ngữ phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Trong bối cảnh khác, "county mounty" thường được sử dụng để chỉ một viên cảnh sát hoặc lực lượng thực thi pháp luật thuộc quận, đặc biệt trong các khu vực nông thôn hoặc ngoại ô. Thuật ngữ này có thể xuất hiện trong các cuộc hội thoại không chính thức, tài liệu pháp lý, hoặc các phương tiện truyền thông liên quan đến an ninh công cộng và quản lý địa phương.