Anh - Việt
crimp
NounVerb
crimp (Noun)
/kɹɪmp/
/kɹˈɪmp/
AI
Nghĩa 01
Phần mép được gấp hoặc ép lại tạo thành nếp, thường để nối hai lớp vật liệu với nhau hoặc để tạo viền chắc chắn.
A folded or compressed edge.
Ví dụ
Đường gấp của tờ giấy gọn gàng và chính xác.The crimp of the paper was neat and precise.
Cô ấy thêm một đường gấp vào vải để trang trí.She added a crimp to the fabric for decoration.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một hạn chế hoặc sự giới hạn; điều làm giảm phạm vi, khả năng hoặc tự do hành động.
A restriction or limitation.
Ví dụ
Sự hạn chế về tụ tập xã hội ảnh hưởng đến kế hoạch của chúng tôi.The crimp on social gatherings affected our plans.
Sự hạn chế trong giao tiếp xã hội làm cho việc truyền đạt khó khăn.The crimp in social interactions made communication difficult.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của crimp (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
crimp | crimps |
crimp (Verb)
/kɹɪmp/
/kɹˈɪmp/
AI
Ví dụ
Cô ấy nặn mép của vỏ bánh trước khi nướng.She crimped the edges of the pie crust before baking.
Người may đã nặn vải để tạo hiệu ứng trang trí.The tailor crimped the fabric to create a decorative effect.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Đại dịch đã hạn chế các cuộc tụ tập xã hội, giới hạn tương tác giữa bạn bè.The pandemic crimped social gatherings, limiting interactions among friends.
Quy định nghiêm ngặt đã hạn chế các sự kiện xã hội, ảnh hưởng tiêu cực đến sự tham gia của cộng đồng.Strict regulations crimped social events, impacting community engagement negatively.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của crimp (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | crimp |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | crimped |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | crimped |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | crimps |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | crimping |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "crimp" có nghĩa là uốn cong hoặc tạo hình gợn sóng cho một vật liệu, thường là tóc hoặc giấy. Trong tiếng Anh Mỹ, "crimp" thường đề cập đến việc tạo kiểu tóc bằng cách sử dụng dụng cụ tạo sóng, trong khi trong tiếng Anh Anh, từ này có thể mang ý nghĩa rộng hơn, bao gồm cả việc uốn nếp trong các ngành công nghiệp chế biến. Phát âm của từ này trong hai biến thể không có sự khác biệt đáng kể, nhưng ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi tùy thuộc vào vùng miền.