Bản dịch của từ Critical issue trong tiếng Việt
Critical issue

Critical issue(Noun)
Vấn đề hoặc chủ đề quan trọng cần được chú ý.
An important issue or topic that needs to be addressed.
一个需要引起重视的重要问题或话题。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
"Câu hỏi quan trọng" (critical issue) đề cập đến những vấn đề cần được xem xét một cách sâu sắc và có tác động lớn đến quyết định hoặc chính sách. Thuật ngữ này thường xuất hiện trong các lĩnh vực như xã hội học, chính trị và môi trường. Trong tiếng Anh, "critical issue" được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa. Tuy nhiên, cách sử dụng từ "issue" trong văn cảnh cụ thể có thể mang những sắc thái khác nhau tùy theo ngữ cảnh địa lý, với "issue" trong tiếng Anh Mỹ thường ám chỉ tới một vấn đề gây tranh cãi hơn so với tiếng Anh Anh.
"Câu hỏi quan trọng" (critical issue) đề cập đến những vấn đề cần được xem xét một cách sâu sắc và có tác động lớn đến quyết định hoặc chính sách. Thuật ngữ này thường xuất hiện trong các lĩnh vực như xã hội học, chính trị và môi trường. Trong tiếng Anh, "critical issue" được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa. Tuy nhiên, cách sử dụng từ "issue" trong văn cảnh cụ thể có thể mang những sắc thái khác nhau tùy theo ngữ cảnh địa lý, với "issue" trong tiếng Anh Mỹ thường ám chỉ tới một vấn đề gây tranh cãi hơn so với tiếng Anh Anh.
