Bản dịch của từ Crow's nest trong tiếng Việt
Crow's nest
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/crow's nest/
"Nhà quạ" (crow's nest) là thuật ngữ chỉ một cấu trúc nhỏ được lắp đặt trên thuyền hoặc tàu thủy nhằm cung cấp vị trí quan sát cho thủy thủ. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh hàng hải, "crow's nest" phổ biến hơn trong tiếng Anh, trong khi những từ như "lookout" có thể được sử dụng thay thế trong một số tình huống. Vai trò quan trọng của nhà quạ là đảm bảo an toàn và định hướng cho tàu khi di chuyển.
"Crow's nest" xuất phát từ thuật ngữ tiếng Anh cổ, trong đó "crow" mang nghĩa là "quạ" và "nest" nghĩa là "tổ". Thuật ngữ này ban đầu chỉ những vị trí cao trên tàu thuyền, nơi thủy thủ có thể quan sát cảnh vật xung quanh. Mặc dù không liên quan trực tiếp đến loài quạ, hình ảnh tổ chim được sử dụng để mô tả không gian gò cao trên tàu, phục vụ cho sự quan sát này. Ngày nay, "crow's nest" vẫn giữ nguyên nghĩa, phản ánh tính chất quan sát và cao điểm trong thiết kế tàu thuyền.
Cụm từ "crow's nest" xuất hiện với tần suất không cao trong các thành phần của bài thi IELTS, chủ yếu liên quan đến ngữ cảnh hàng hải hoặc du lịch. Trong IELTS Listening, nó có thể xuất hiện trong các đoạn hội thoại về phương tiện giao thông trên biển; trong IELTS Reading, nó thường gắn liền với bài viết mô tả cấu trúc tàu thuyền. Ngoài ra, “crow's nest” cũng được sử dụng trong ngữ cảnh văn học hoặc miêu tả kiến trúc, đặc biệt liên quan đến các yếu tố lịch sử hoặc kỹ thuật.
"Nhà quạ" (crow's nest) là thuật ngữ chỉ một cấu trúc nhỏ được lắp đặt trên thuyền hoặc tàu thủy nhằm cung cấp vị trí quan sát cho thủy thủ. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh hàng hải, "crow's nest" phổ biến hơn trong tiếng Anh, trong khi những từ như "lookout" có thể được sử dụng thay thế trong một số tình huống. Vai trò quan trọng của nhà quạ là đảm bảo an toàn và định hướng cho tàu khi di chuyển.
"Crow's nest" xuất phát từ thuật ngữ tiếng Anh cổ, trong đó "crow" mang nghĩa là "quạ" và "nest" nghĩa là "tổ". Thuật ngữ này ban đầu chỉ những vị trí cao trên tàu thuyền, nơi thủy thủ có thể quan sát cảnh vật xung quanh. Mặc dù không liên quan trực tiếp đến loài quạ, hình ảnh tổ chim được sử dụng để mô tả không gian gò cao trên tàu, phục vụ cho sự quan sát này. Ngày nay, "crow's nest" vẫn giữ nguyên nghĩa, phản ánh tính chất quan sát và cao điểm trong thiết kế tàu thuyền.
Cụm từ "crow's nest" xuất hiện với tần suất không cao trong các thành phần của bài thi IELTS, chủ yếu liên quan đến ngữ cảnh hàng hải hoặc du lịch. Trong IELTS Listening, nó có thể xuất hiện trong các đoạn hội thoại về phương tiện giao thông trên biển; trong IELTS Reading, nó thường gắn liền với bài viết mô tả cấu trúc tàu thuyền. Ngoài ra, “crow's nest” cũng được sử dụng trong ngữ cảnh văn học hoặc miêu tả kiến trúc, đặc biệt liên quan đến các yếu tố lịch sử hoặc kỹ thuật.