Bản dịch của từ Crozier trong tiếng Việt
Crozier
Crozier (Noun)
The bishop held his crozier during the community service last Sunday.
Giám mục cầm cây gậy crozier trong buổi lễ cộng đồng Chủ nhật vừa qua.
Many people do not understand the significance of a bishop's crozier.
Nhiều người không hiểu ý nghĩa của cây gậy crozier của giám mục.
Why does the bishop carry a crozier in social events?
Tại sao giám mục lại mang cây gậy crozier trong các sự kiện xã hội?
The crozier of the fern symbolizes growth in social movements.
Crozier của cây dương xỉ tượng trưng cho sự phát triển trong các phong trào xã hội.
Many believe the crozier is not important in social contexts.
Nhiều người tin rằng crozier không quan trọng trong các bối cảnh xã hội.
Is the crozier significant in the study of social structures?
Crozier có quan trọng trong việc nghiên cứu cấu trúc xã hội không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/crozier/
Video ngữ cảnh
"Crozier" (tiếng Việt: gậy giám mục) là một thuật ngữ chỉ loại gậy được sử dụng bởi các giám mục trong Giáo hội Công giáo. Nó thường được làm từ vật liệu cao cấp và có hình dạng cong, biểu trưng cho quyền lực và chức vụ của người nắm giữ. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự khác biệt về hình thức viết hay phát âm giữa Anh và Mỹ, nhưng có thể được áp dụng trong các ngữ cảnh tôn giáo khác nhau. Sự sử dụng chủ yếu diễn ra trong ngữ cảnh tôn giáo và văn hóa.
Từ "crozier" xuất phát từ tiếng Latin "crux", có nghĩa là "thập tự", phản ánh chức năng của vật dụng này trong nghi lễ tôn giáo, thường được sử dụng bởi các giám mục. Qua thời gian, "crozier" đã chuyển nghĩa sang chỉ cây gậy có hình dạng uốn cong giống như thập tự, biểu tượng cho quyền lực và sự lãnh đạo của các nhà thờ. Ngày nay, từ này vẫn giữ nguyên ý nghĩa liên quan đến quyền lực tôn giáo và nghi thức.
Từ "crozier" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh học thuật, từ này chủ yếu xuất hiện trong các bài viết về tôn giáo hoặc văn hóa liên quan đến giáo hội, đặc biệt là trong các tài liệu mô tả biểu tượng và nghi thức của các chức sắc tôn giáo. Ngoài ra, thuật ngữ này cũng có thể được sử dụng trong các cuộc thảo luận về lịch sử nghệ thuật hoặc kiến trúc, nơi liên quan đến các đồ vật biểu trưng.