Bản dịch của từ Dagger trong tiếng Việt

Dagger, trong tiếng Anh, chỉ một loại vũ khí cầm tay ngắn với lưỡi sắc nhọn, thường được sử dụng để đâm. Trong các ngữ cảnh khác, từ này cũng chỉ hình dạng giống như một mũi nhọn, thường được biểu thị trong văn bản để chỉ sự chú ý hoặc thông tin quan trọng (†). Từ "dagger" không có sự phân biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, được sử dụng giống nhau về mặt nghĩa và viết. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, nó có thể chỉ xuất hiện trong các cụm từ chuyên ngành khác nhau.

Từ "dagger" có nguồn gốc từ tiếng La tinh "daca", có nghĩa là "dao nhọn", bắt nguồn từ các ngôn ngữ Rôman, đặc biệt là tiếng Pháp cổ "dague". Trong tiếng Anh, từ này đã được sử dụng từ thế kỷ 14 để chỉ một loại vũ khí sắc nhọn, thường có lưỡi ngắn và hai cạnh. Sự phát triển của khái niệm "dagger" phản ánh vai trò của nó như một công cụ chiến đấu và biểu tượng cho xung đột trong văn hóa.

Từ "dagger" thường không xuất hiện phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Tuy nhiên, nó có thể được tìm thấy trong các bài đọc thuộc chủ đề lịch sử hoặc văn học, nơi đề cập đến các vũ khí hoặc biểu tượng của quyền lực. Trong các ngữ cảnh khác, "dagger" cũng thường xuất hiện trong văn hóa đại chúng, như trong các bộ phim hành động hoặc tiểu thuyết trinh thám, nơi nó biểu trưng cho sự nguy hiểm hoặc mâu thuẫn.