Bản dịch của từ Dead in the water trong tiếng Việt
Dead in the water

Dead in the water(Idiom)
Không hoạt động; trong trạng thái trục trặc
Inoperative; in a state of malfunction
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Cụm từ "dead in the water" được sử dụng để chỉ một tình huống hoặc dự án đã bị đình trệ, không còn khả năng tiến triển hoặc đạt được mục tiêu. Cụm này mang nghĩa biểu thị rằng điều gì đó không còn hiệu lực hoặc hữu ích. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này có ý nghĩa tương tự và không có sự khác biệt lớn về cách phát âm hay viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh, phổ biến hơn ở những tình huống pháp lý hoặc kinh doanh trong tiếng Anh Mỹ.
Cụm từ "dead in the water" được sử dụng để chỉ một tình huống hoặc dự án đã bị đình trệ, không còn khả năng tiến triển hoặc đạt được mục tiêu. Cụm này mang nghĩa biểu thị rằng điều gì đó không còn hiệu lực hoặc hữu ích. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này có ý nghĩa tương tự và không có sự khác biệt lớn về cách phát âm hay viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh, phổ biến hơn ở những tình huống pháp lý hoặc kinh doanh trong tiếng Anh Mỹ.
