Bản dịch của từ Deadness trong tiếng Việt

Từ "deadness" chỉ trạng thái hoặc tính chất không có sự sống, sự hoạt động hoặc sự sinh động. Trong ngữ cảnh tâm lý, từ này có thể ám chỉ đến cảm giác trống rỗng hoặc không có cảm xúc. Tại Anh và Mỹ, "deadness" thường được sử dụng giống nhau, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút, với ngữ điệu và âm sắc thay đổi giữa hai quốc gia.

Từ "deadness" xuất phát từ gốc Latin "mors", có nghĩa là cái chết. Trong tiếng Anh, từ này được hình thành từ "dead" (chết) kết hợp với hậu tố "-ness", chỉ trạng thái hoặc tình trạng. Sự xuất hiện của từ này có thể được truy nguyên từ thế kỷ 14, phản ánh cảm giác tĩnh lặng, thiếu sinh khí hoặc sự vắng mặt của sự sống. Ý nghĩa hiện tại của "deadness" không chỉ liên quan đến cái chết về thể chất mà còn biểu thị sự tê liệt tinh thần hoặc cảm xúc.

Từ "deadness" thể hiện sự vắng mặt sự sống hoặc cảm xúc, có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Nói. Tuy nhiên, từ này thường xuất hiện trong các bài viết liên quan đến tâm lý học hoặc nghệ thuật, nơi mô tả trạng thái trầm cảm hoặc sự không sống động trong tác phẩm nghệ thuật. Trong văn hóa, "deadness" có thể ám chỉ sự thiếu năng lượng hoặc đam mê trong các tình huống xã hội.