Bản dịch của từ Deathly hush trong tiếng Việt
Deathly hush
Deathly hush(Noun)
Khoảnh khắc hoặc khoảng thời gian mọi thứ vẫn yên tĩnh, đặc biệt trước một sự kiện quan trọng.
A moment or a period of silence, especially before an important event.
这是指一切静止无声的片刻或时期，尤其是在重大事件发生之前的宁静时刻。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/deathly hush/
"Cái im lặng chết chóc" (deathly hush) là một cụm từ chỉ trạng thái yên tĩnh tuyệt đối, thường gợi lên cảm giác nặng nề, nghiêm trọng hoặc dự đoán về những điều xấu. Cụm từ này được sử dụng chủ yếu trong văn viết, kích thích trí tưởng tượng và cảm xúc của người đọc. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nghĩa và cách sử dụng vẫn không có sự khác biệt đáng kể; tuy nhiên, một vài từ đồng nghĩa có thể thay đổi theo vùng miền, ví dụ như "silence" (câm lặng) có thể mang màu sắc địa phương riêng.
"Cái im lặng chết chóc" (deathly hush) là một cụm từ chỉ trạng thái yên tĩnh tuyệt đối, thường gợi lên cảm giác nặng nề, nghiêm trọng hoặc dự đoán về những điều xấu. Cụm từ này được sử dụng chủ yếu trong văn viết, kích thích trí tưởng tượng và cảm xúc của người đọc. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nghĩa và cách sử dụng vẫn không có sự khác biệt đáng kể; tuy nhiên, một vài từ đồng nghĩa có thể thay đổi theo vùng miền, ví dụ như "silence" (câm lặng) có thể mang màu sắc địa phương riêng.