Anh - Việt
derogate
Verb
derogate (Verb)
/dˈɛɹəgeɪt/
/dˈɛɹəgeɪt/
AI
Ví dụ
Nhiều chính trị gia hạ thấp đối thủ trong các chiến dịch bầu cử để giành phiếu.Many politicians derogate their opponents during election campaigns to gain votes.
Mọi người không nên hạ thấp người khác dựa trên địa vị xã hội hoặc sự giàu có.People should not derogate others based on their social status or wealth.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Làm giảm giá trị, uy tín hoặc tầm quan trọng của ai/cái gì; làm tổn hại đến danh tiếng hoặc ý nghĩa vốn có.
Detract from.
Ví dụ
Các nhà phê bình thường hạ thấp nỗ lực của tình nguyện viên cộng đồng trong các dự án xã hội.Critics often derogate the efforts of community volunteers in social projects.
Họ không hạ thấp tầm quan trọng của bình đẳng xã hội trong các cuộc thảo luận.They do not derogate the importance of social equality in their discussions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Mọi người thường lệch khỏi các chuẩn mực xã hội trong các buổi hòa nhạc.People often derogate from social norms during large gatherings like concerts.
Họ không lệch khỏi các hướng dẫn cộng đồng trong các sự kiện địa phương.They do not derogate from the community guidelines at local events.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của derogate (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | derogate |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | derogated |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | derogated |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | derogates |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | derogating |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "derogate" có nguồn gốc từ tiếng Latin "derogare", có nghĩa là từ chối hoặc làm giảm giá trị. Trong tiếng Anh, "derogate" thường được sử dụng để chỉ hành động phê phán hay làm tổn thương danh tiếng của một cá nhân hoặc một sự việc nào đó. Cả trong tiếng Anh Anh lẫn tiếng Anh Mỹ, từ này giữ nguyên nghĩa và hình thức viết. Tuy nhiên, ở một số ngữ cảnh giao tiếp, có thể có sự khác biệt nhẹ về tần suất sử dụng, với "derogate" ít phổ biến hơn trong tiếng Anh đương đại.