Bản dịch của từ Dismantling trong tiếng Việt

Từ "dismantling" được định nghĩa là hành động tháo rời hoặc phá hủy một cấu trúc, hệ thống hay thiết bị thành các phần nhỏ hơn. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng "dismantling" với cách phát âm tương tự. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi; trong văn bản kỹ thuật, "dismantling" thường chỉ việc tháo dỡ một máy móc hay thiết bị, trong khi trong ngữ cảnh xã hội, nó có thể ám chỉ việc giải thể một tổ chức hay hệ thống.

Từ "dismantling" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "dismantle", được tạo thành từ tiền tố "dis-" có nguồn gốc Latin, có nghĩa là "không" hoặc "tách rời", và động từ "mantle", từ tiếng Pháp cổ "mantel", có nghĩa là "che phủ" hoặc "bao bọc". Xuất hiện trong tiếng Anh vào thế kỷ 15, "dismantling" mô tả hành động làm rời, tháo gỡ một cấu trúc hoặc hệ thống. Ý nghĩa hiện tại của từ này phản ánh hành động giải phóng hoặc phá bỏ để tạo điều kiện cho sự thay đổi hoặc tái cấu trúc.

Từ "dismantling" thường không xuất hiện phổ biến trong các kỳ thi IELTS, nhưng có thể thấy trong các bài viết học thuật liên quan đến quá trình tháo dỡ, tiêu hủy cấu trúc vật chất hoặc hệ thống tổ chức. Trong ngữ cảnh thông thường, từ này được sử dụng khi đề cập đến việc phân tích hoặc loại bỏ các yếu tố cấu thành của một đối tượng, chẳng hạn như trong kỹ thuật, xây dựng hoặc trong các cuộc thảo luận về chính trị và xã hội khi nói đến việc phá bỏ các chế độ hoặc cấu trúc quyền lực.