Bản dịch của từ Doctrine trong tiếng Việt

Giáo lý (doctrine) là một thuật ngữ chỉ một hệ thống niềm tin hoặc nguyên tắc cơ bản được thể hiện rõ ràng trong các lĩnh vực như tôn giáo, triết học hoặc chính trị. Trong tiếng Anh, "doctrine" được sử dụng phổ biến cả trong Anh và Mỹ với cách phát âm tương tự nhau /ˈdɒktrɪn/ (UK) và /ˈdɑːktrɪn/ (US). Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "doctrine" có thể nhấn mạnh hơn vào các nguyên tắc chính trị hoặc chính sách tại Mỹ, trong khi ở Anh, nó thường liên quan nhiều hơn đến niềm tin tôn giáo hoặc triết học.

Từ "doctrine" có nguồn gốc từ tiếng Latin "doctrina", có nghĩa là "học thuyết" hoặc "kiến thức". Thuật ngữ này xuất phát từ động từ "docere", có nghĩa là "dạy". Trong lịch sử, "doctrine" được sử dụng để chỉ một tập hợp các nguyên lý hoặc tín điều được chấp nhận trong một lĩnh vực cụ thể, như tôn giáo hoặc triết học. Ý nghĩa hiện tại của từ này phản ánh sự phát triển từ một hệ thống kiến thức được dạy dỗ đến một quan điểm chính thức, thường liên quan đến các nguyên lý nền tảng trong tư tưởng và thực hành.

Từ "doctrine" có tần suất xuất hiện khá thấp trong các kì thi IELTS, chủ yếu xuất hiện trong phần Đọc và Viết liên quan đến các chủ đề chính trị, tôn giáo hoặc triết học. Trong các ngữ cảnh khác, thuật ngữ này thường được sử dụng trong lĩnh vực luật pháp để chỉ các nguyên tắc hoặc chính sách chính thức. Ngoài ra, nó cũng thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về hệ tư tưởng hoặc các niềm tin căn bản trong xã hội.