Bản dịch của từ Downburst trong tiếng Việt
Downburst
Downburst(Noun)
Dòng không khí mạnh thổi xuống từ đám mây dông (cumulonimbus), thường đi kèm mưa rất lớn hoặc sấm sét; gió xuối mạnh xuống mặt đất gây nguy hiểm cho cây cối, công trình và hoạt động hàng không.
A strong downward current of air from a cumulonimbus cloud which is usually accompanied by intense rain or a thunderstorm.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/downburst/
Downburst là một hiện tượng khí tượng đặc trưng bởi sự di chuyển của không khí lạnh từ trên cao xuống một khu vực nhất định, tạo thành gió mạnh và có khả năng gây thiệt hại lớn. Hiện tượng này thường xảy ra trong các cơn bão và có thể phân thành downburst có kích thước lớn (macroburst) và nhỏ (microburst). Về mặt ngữ nghĩa, thuật ngữ "downburst" được sử dụng tương tự trong cả Anh Anh và Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay nghĩa.
Từ "downburst" bắt nguồn từ các từ "down" (xuống) và "burst" (vỡ ra). Nguyên gốc của "burst" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "bersten", có nghĩa là "vỡ" hoặc "đột ngột nổ tung". Xuất hiện lần đầu vào khoảng giữa thế kỷ 20, thuật ngữ này dùng để chỉ hiện tượng khí quyển khi gió thổi mạnh đột ngột từ trên cao xuống mặt đất, thường gây ra thiệt hại lớn. Sự kết hợp của nghĩa đen và ngữ nghĩa trong bối cảnh khí tượng học đã hình thành nên ý nghĩa hiện tại của từ này.
Từ "downburst" thường không xuất hiện nhiều trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) do tính chất chuyên ngành của nó liên quan đến thời tiết và khí tượng học. Tuy nhiên, trong các bài thi IELTS có chủ đề liên quan đến thiên nhiên hoặc khí hậu, từ này có thể xuất hiện. Trong ngữ cảnh khác, "downburst" thường được sử dụng trong báo cáo thời tiết, nghiên cứu khí tượng học, và các tình huống nói về sự phát triển động lực của không khí, đặc biệt trong các hiện tượng như bão hoặc giông bão mạnh.
Downburst là một hiện tượng khí tượng đặc trưng bởi sự di chuyển của không khí lạnh từ trên cao xuống một khu vực nhất định, tạo thành gió mạnh và có khả năng gây thiệt hại lớn. Hiện tượng này thường xảy ra trong các cơn bão và có thể phân thành downburst có kích thước lớn (macroburst) và nhỏ (microburst). Về mặt ngữ nghĩa, thuật ngữ "downburst" được sử dụng tương tự trong cả Anh Anh và Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay nghĩa.
Từ "downburst" bắt nguồn từ các từ "down" (xuống) và "burst" (vỡ ra). Nguyên gốc của "burst" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "bersten", có nghĩa là "vỡ" hoặc "đột ngột nổ tung". Xuất hiện lần đầu vào khoảng giữa thế kỷ 20, thuật ngữ này dùng để chỉ hiện tượng khí quyển khi gió thổi mạnh đột ngột từ trên cao xuống mặt đất, thường gây ra thiệt hại lớn. Sự kết hợp của nghĩa đen và ngữ nghĩa trong bối cảnh khí tượng học đã hình thành nên ý nghĩa hiện tại của từ này.
Từ "downburst" thường không xuất hiện nhiều trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) do tính chất chuyên ngành của nó liên quan đến thời tiết và khí tượng học. Tuy nhiên, trong các bài thi IELTS có chủ đề liên quan đến thiên nhiên hoặc khí hậu, từ này có thể xuất hiện. Trong ngữ cảnh khác, "downburst" thường được sử dụng trong báo cáo thời tiết, nghiên cứu khí tượng học, và các tình huống nói về sự phát triển động lực của không khí, đặc biệt trong các hiện tượng như bão hoặc giông bão mạnh.