Anh - Việt

Bản dịch của từ Cloud trong tiếng Việt

cloud

NounVerb

cloud (Noun)

/klˈaʊd/
/klˈaʊd/
AI

Nghĩa 01

Ở đây “cloud” không phải là mây trên trời mà là hình ảnh mô tả một trạng thái u ám, làm người ta lo lắng, nghi ngờ hoặc gặp rắc rối; tức là điều gì đó che phủ tâm trạng hoặc gây ra bầu không khí ảm đạm, ngờ vực.

Used to refer to a state or cause of gloom, suspicion, trouble, or worry.

Ví dụ
Đám mây của tham nhũng đe dọa chính phủ.The cloud of corruption loomed over the government.
Cô ấy không thể loại bỏ đám mây nghi ngờ trong tâm trí mình.She couldn't shake off the cloud of doubt in her mind.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một hệ thống gồm nhiều máy chủ từ xa trên Internet dùng để lưu trữ, quản lý và xử lý dữ liệu thay vì dùng máy chủ cục bộ hoặc máy tính cá nhân. Người dùng truy cập dịch vụ, dữ liệu và ứng dụng qua mạng thay vì lưu trực tiếp trên thiết bị.

A network of remote servers hosted on the Internet and used to store, manage, and process data in place of local servers or personal computers.

Ví dụ
Các công ty mạng xã hội phụ thuộc vào lưu trữ đám mây để quản lý dữ liệu.Social media companies rely on cloud storage for data management.
Máy chủ đám mây tăng cường hiệu suất và khả năng mở rộng của các mạng xã hội.Cloud computing enhances social networking platforms' performance and scalability.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Một khối hơi nước ngưng tụ có thể nhìn thấy, nổi trong không khí thường ở cao phía trên mặt đất (những đám mây trên bầu trời).

A visible mass of condensed watery vapour floating in the atmosphere, typically high above the general level of the ground.

Ví dụ
Những đám mây đen tụ trước cơn bão đổ xuống thành phố.The dark clouds gathered before the storm hit the city.
Những đám mây mịn trên bầu trời trông giống như kẹo bông.The fluffy clouds in the sky looked like cotton candy.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của cloud (Noun)

SingularPlural

cloud

clouds

Kết hợp từ của cloud (Noun)

... OF CLOUD + cloudADJECTIVE + cloudVERB + cloudPHRASESPREPOSITIONcloud + NOUNcloud + VERB
Kết hợp từ của cloud
Collocation
Ví dụ

đám mây mỏng manh

wisp cloud

Một đám mây nhẹ bay lơ lửng trên thành phố trong lễ hội.

A wisp cloud floated over the city during the festival.

đám mây băng

band cloud

Đám mây ban nhạc rất phổ biến trong giới trẻ ở thành phố.

The band cloud is popular among teenagers in the city.

đám mây khối lượng

mass cloud

Một đám mây đông đảo người biểu tình đã tụ tập tại quảng trường thành phố hôm qua.

A mass cloud of protesters gathered at the city square yesterday.

tầng mây

layer cloud

Một lớp mây xuất hiện trên New York trong sự kiện xã hội.

A layer cloud appeared over New York during the social event.

ngân hàng đám mây

bank cloud

Nhiều người sử dụng dịch vụ ngân hàng đám mây cho giao dịch trực tuyến an toàn.

Many people use bank cloud services for secure online transactions.

cloud (Verb)

/klˈaʊd/
/klˈaʊd/
AI

Nghĩa 01

(về bầu trời) trở nên u ám, nhiều mây, che phủ bởi mây khiến trời tối lại hoặc thiếu nắng.

(of the sky) become overcast or gloomy.

Ví dụ
Bầu trời bắt đầu mây khi cơn bão đến gần.The sky began to cloud as the storm approached.
Tâm trạng của cô ấy trở nên u ám khi cô nghe tin tức xấu.Her mood clouded when she heard the bad news.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

(về mặt, đôi mắt) lộ ra cảm xúc như lo lắng, buồn bã hoặc tức giận; làm cho nét mặt trở nên u sầu hay cau có.

(of someone's face or eyes) show an emotion such as worry, sorrow, or anger.

Ví dụ
Khuôn mặt của cô ấy mờ khi cô ấy nghe tin tức.Her face clouded when she heard the news.
Đôi mắt của anh ấy mờ với sự thất vọng sau khi bị từ chối.His eyes clouded with disappointment after the rejection.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Làm cho (cái gì đó) trở nên mờ, không rõ ràng hoặc kém trong suốt; làm che mờ đi.

Make or become less clear or transparent.

Ví dụ
Kí ức về sự kiện ấy mờ dần theo thời gian.Her memory of the event clouded over as time passed.
Thông tin sai lệch có thể làm mờ quyết định của mọi người trên mạng xã hội.Misinformation can cloud people's judgment on social media platforms.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của cloud (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

cloud

V2

Quá khứ đơn

Past simple

clouded

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

clouded

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

clouds

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

clouding

Video ngữ cảnh