Bản dịch của từ Gloomy trong tiếng Việt

Từ "gloomy" trong tiếng Anh có nghĩa là u ám, ảm đạm, thường biểu thị tâm trạng hoặc không khí buồn bã, tối tăm. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự nhau nhưng có thể xuất hiện ở các bối cảnh khác nhau; ví dụ, "gloomy" có thể mô tả thời tiết hoặc trạng thái tâm lý. Phát âm có thể hơi khác nhưng không đáng kể. Từ này thường được dùng trong văn viết và hội thoại khi miêu tả cảm xúc tiêu cực hoặc khung cảnh không vui.

Từ "gloomy" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "glōm", có nghĩa là "bóng tối, tối tăm", bắt nguồn từ tiếng Proto-Germanic *glōmō, có liên quan đến cảm giác buồn bã và trầm uất. Kết hợp với hậu tố "-y", từ này đã được hình thành để chỉ trạng thái hoặc tính chất. Ý nghĩa hiện tại của "gloomy" không chỉ phản ánh sự u ám về ánh sáng mà còn diễn tả tâm trạng sa sút, phù hợp với nguồn gốc liên quan đến nỗi buồn và bóng tối trong lịch sử ngôn ngữ.

Từ "gloomy" được sử dụng khá phổ biến trong các tài liệu IELTS, đặc biệt là trong phần đọc và viết, khi mô tả tâm trạng, thời tiết hoặc bối cảnh tiêu cực. Trong phần nghe, từ này xuất hiện khi nói về cảm xúc hoặc trạng thái của nhân vật trong bài nói. Trong giao tiếp hàng ngày, "gloomy" thường được sử dụng để chỉ một không khí buồn bã, những ngày thời tiết u ám hay tâm trạng không vui, tạo điều kiện cho người nói diễn đạt cảm xúc tiêu cực một cách sắc nét và dễ hiểu.