Anh - Việt
dozen
Noun
dozen (Noun)
/dˈʌzn̩/
/dˈʌzn̩/
AI
Nghĩa 01
Trong nghĩa được nêu ở đây, “dozen” không phải nghĩa thông thường là “một tá”. Ở một số ngữ cảnh tiếng Anh Mỹ, nhất là văn hóa người Mỹ gốc Phi, “dozen” có thể chỉ một trò chơi hoặc nghi thức trao đổi những lời lăng mạ/miệt thị như một hình thức trêu đùa hoặc đấu khẩu, tức là một cuộc đấu khẩu mang tính giải trí giữa hai người.
An exchange of insults engaged in as a game or ritual among black Americans.
Ví dụ
Nhóm bạn tham gia vào một trò đố vui tại công viên.The group of friends engaged in a playful dozen at the park.
Trong buổi tụ tập, họ bắt đầu một trò chọc phá để làm dịu bầu không khí.During the gathering, they started a dozen to lighten the mood.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy nướng hai tá bánh quy cho chương trình gây quỹ của trường.She baked two dozen cookies for the school fundraiser.
Sự kiện đã thu hút mười hai tình nguyện viên giúp việc thiết lập.The event attracted a dozen volunteers to help with the setup.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của dozen (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
dozen | dozens |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "dozen" chỉ một nhóm gồm mười hai đơn vị, thường được sử dụng để đo lường số lượng hàng hóa như trứng, bánh hoặc sản phẩm khác. Trong tiếng Anh, "dozen" không có sự khác biệt phổ biến giữa Anh và Mỹ, cả hai đều sử dụng từ này với cùng một ý nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh giao tiếp, có thể có sự khác biệt về cách phát âm nhẹ, nhưng không dẫn đến thay đổi nghĩa.