Bản dịch của từ Dwindling trong tiếng Việt

Từ "dwindling" có nghĩa là giảm đi, thu hẹp lại, thường được sử dụng để chỉ sự suy giảm về số lượng hoặc sức mạnh. Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh mô tả sự suy giảm dần dần và liên tục. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ "dwindling" giữ nguyên cả về hình thức viết và phát âm. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau; trong tiếng Anh Anh, nó có thể thường dùng trong các cuộc thảo luận về tài nguyên tự nhiên, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể nhấn mạnh hơn vào các vấn đề liên quan đến kinh tế.

Từ "dwindling" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "dwindlen", có nghĩa là "giảm thiểu". Căn nguyên này được cho là bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "dwindan", mang nghĩa là "làm nhỏ lại" hoặc "giảm bớt". Về mặt từ vựng, "dwindling" thường mô tả sự suy giảm dần dần về số lượng hoặc kích thước. Ý nghĩa hiện tại của từ này phản ánh rõ ràng sự liên kết với quá trình giảm bớt hoặc ít đi, thể hiện một trạng thái bất ổn định hoặc không bền vững.

Từ "dwindling" có tần suất sử dụng cao trong phần Speaking và Writing của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong các chủ đề liên quan đến môi trường và kinh tế. Trong phần Reading, từ này thường xuất hiện trong các bài viết khoa học hoặc nghiên cứu về sự suy giảm tài nguyên. Trong các ngữ cảnh khác, "dwindling" thường được sử dụng để mô tả sự giảm sút số lượng hoặc chất lượng, như trong các báo cáo về dân số hay nguồn vốn đầu tư.