Anh - Việt

Bản dịch của từ Elysium trong tiếng Việt

elysium

Noun

elysium (Noun)

/ɪˈlɪ.zi.əm/
/ɪˈlɪ.zi.əm/
AI

Nghĩa 01

Một nơi hoặc trạng thái của hạnh phúc tuyệt đối, an yên và hoàn hảo — giống như thiên đường hay cõi cực lạc trong tưởng tượng.

a place or state of perfect happiness.

Ví dụ
Nhiều người tin rằng thiên đường là một elysium cho linh hồn.Many people believe that heaven is an elysium for the soul.
Không phải ai cũng tìm thấy elysium trong cuộc sống hàng ngày hoặc vòng tròn xã hội.Not everyone finds elysium in their daily lives or social circles.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Trong thần thoại cổ điển, Elysium là nơi cư ngụ hạnh phúc của những linh hồn được ban phúc sau khi chết — một miền đất yên bình, sung sướng, như thiên đường dành cho người công đức.

In classical mythology the abode of the blessed after death.

Ví dụ
Trong thần thoại, Elysium là thiên đường cho những người có đạo đức sau khi chết.In mythology, Elysium is a paradise for the virtuous after death.
Elysium không phải là nơi dành cho kẻ ác trong thần thoại Hy Lạp.Elysium is not a place for the wicked in Greek myths.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Một trạng thái hạnh phúc hoàn toàn, an vui và tuyệt đối; nơi hoặc cảm giác như thiên đường, không còn buồn phiền hay đau khổ.

A state of perfect happiness or bliss.

Ví dụ
Nhiều người tìm kiếm elysium trong các mối quan hệ xã hội và tình bạn.Many people seek elysium in their social relationships and friendships.
Không phải ai cũng tìm thấy elysium trong các hoạt động cộng đồng hoặc buổi gặp gỡ.Not everyone finds elysium in their community activities or gatherings.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Một nơi hoặc trạng thái tuyệt vời, bình yên và hạnh phúc tuyệt đối — giống như thiên đường lý tưởng.

A place or condition of ideal happiness paradise.

Ví dụ
Nhiều người tin rằng một xã hội không tưởng là elysium cho tất cả.Many believe that a utopian society is an elysium for all.
Không phải ai cũng tìm thấy elysium của họ trong cuộc sống đô thị hiện đại.Not everyone finds their elysium in modern urban life.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05

Trong thần thoại Hy Lạp cổ, Elysium là nơi yên nghỉ cuối cùng của những linh hồn anh hùng và người lương thiện — một miền đất hạnh phúc, thanh bình sau khi chết.

In ancient Greek mythology the final resting place of the souls of the heroic and the virtuous.

Ví dụ
Elysium là nơi hạnh phúc vĩnh cửu trong thần thoại Hy Lạp.Elysium is a place of eternal happiness in Greek mythology.
Không phải ai cũng tin vào sự tồn tại của Elysium như một đích đến sau khi chết.Not everyone believes in the existence of Elysium as a afterlife destination.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 06

Elysium thường được hiểu là một trạng thái hoặc nơi chốn tuyệt vời, tràn đầy hạnh phúc, thanh bình và hài hòa — giống như thiên đường hay chốn lý tưởng nơi con người sống an vui tuyệt đối.

Elysium often refers to a state or situation of ultimate bliss or harmony.

Ví dụ
Sống trong elysium, nơi mọi thứ hoàn hảo, là một giấc mơ.Living in elysium, where everything is perfect, is a dream.
Cuộc sống trong elysium không thực tế; thách thức là một phần của hiện thực.Life in elysium is not realistic; challenges are part of reality.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 07

Một trạng thái hạnh phúc hoàn toàn, yên bình tuyệt đối — nơi hoặc cảm giác giống như thiên đường, không còn lo âu hay khổ đau.

A state of perfect happiness peace.

Ví dụ
Cô ấy mô tả quê hương của mình như một thiên đường hạnh phúc và yên bình.She described her hometown as an elysium of tranquility and joy.
Sống trong nghèo đói, anh ấy ao ước một thiên đường xa khỏi cuộc chiến.Living in poverty, he longed for an elysium away from struggles.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 08

Một trạng thái hạnh phúc hoàn hảo, nơi con người cảm thấy sung sướng, thanh thản và trọn vẹn như ở thiên đường tinh thần.

A state of perfect happiness or enjoyment.

Ví dụ
Cô ấy mô tả quê hương của mình như một thiên đường của sự hòa bình và niềm vui.She described her hometown as an elysium of peace and joy.
Sống trong nghèo đói, anh ta khao khát một thiên đường nơi ước mơ trở thành sự thật.Living in poverty, he longed for an elysium where dreams come true.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 09

Trong thần thoại Hy Lạp, Elysium là nơi ở hoặc cõi an nghỉ của những linh hồn được ban phúc sau khi chết — một vùng đất hạnh phúc, yên bình dành cho những người xứng đáng.

The abode of the blessed after death in Greek mythology.

Ví dụ
Bạn có tin vào sự tồn tại của Elysium sau khi chết không?Do you believe in the existence of Elysium in the afterlife?
Nhiều người cảm thấy an ủi với ý tưởng đến được Elysium một ngày nào đó.Many people find comfort in the idea of reaching Elysium someday.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh