Ideal là gì? | Từ điển Anh Việt

ideal (Adjective)

/aɪˈdiː.əl/

AI

Nghĩa 01

Hoàn hảo, lý tưởng — mô tả điều gì đó rất tốt, phù hợp tuyệt đối với tiêu chuẩn mong muốn hoặc không còn gì để chê.

Ví dụ

Sống trong một cộng đồng lý tưởng thúc đẩy sự hòa hợp và hợp tác giữa những người hàng xóm.Living in an ideal community promotes harmony and cooperation among neighbors.

Một xã hội lý tưởng coi trọng sự bình đẳng và hòa nhập cho tất cả các thành viên của mình.An ideal society values equality and inclusivity for all its members.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Đáp ứng quan niệm của ai đó về sự hoàn hảo; phù hợp nhất hoặc tốt nhất trong hoàn cảnh nhất định.

Satisfying one's conception of what is perfect; most suitable.

Ví dụ

Cộng đồng lý tưởng là một cộng đồng bao dung và hỗ trợ.The ideal community is inclusive and supportive.

Cô ấy đưa ra một giải pháp lý tưởng cho vấn đề xã hội.She presented an ideal solution to the social issue.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Tồn tại chỉ trong tưởng tượng; mong muốn, hoàn hảo nhưng khó trở thành hiện thực.

Existing only in the imagination; desirable or perfect but not likely to become a reality.

Ví dụ

Cô ấy có một tầm nhìn lý tưởng về một xã hội hoàn hảo.She had an ideal vision of a perfect society.

Giải pháp lý tưởng cho nghèo đó vẫn là một thách thức.The ideal solution to poverty remains a challenge.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng tính từ của ideal (Adjective)

Nguyên mẫu	So sánh hơn	So sánh nhất
ideal lý tưởng	more ideal lý tưởng hơn	most ideal lý tưởng nhất

Kết hợp từ của ideal (Adjective)

VERBS + idealADVERB + idealPREPOSITION

Kết hợp từ của ideal
Collocation	Ví dụ
lý tưởng be ideal	Tình nguyện là lý tưởng để xây dựng mối quan hệ xã hội vững mạnh trong cộng đồng. Volunteering is ideal for building strong social connections in the community.
trông lý tưởng look ideal	Khu vườn cộng đồng trông lý tưởng cho các buổi gặp gỡ xã hội. The community garden looks ideal for social gatherings and events.
làm cho cái gì trở nên lý tưởng make sth ideal	Những khu vườn cộng đồng làm cho không gian đô thị trở nên lý tưởng cho sự tương tác xã hội và gắn kết. Community gardens make urban spaces ideal for social interaction and bonding.
coi cái gì là lý tưởng consider sth ideal	Nhiều người coi dịch vụ cộng đồng là lý tưởng cho sự phát triển cá nhân. Many people consider community service ideal for personal growth and development.
nghe thật lý tưởng sound ideal	Các sự kiện cộng đồng nghe có vẻ lý tưởng để phát triển mối quan hệ xã hội giữa cư dân. Community events sound ideal for fostering social connections among residents.

ideal (Noun)

/ɑɪdˈil̩/

/ɑɪdˈil/

AI

Nghĩa 01

Một người hoặc vật được xem là hoàn hảo, lý tưởng không có khuyết điểm hoặc đạt tiêu chuẩn hoàn hảo trong mắt người khác.

A person or thing regarded as perfect.

Ví dụ

Cô ấy được coi là mẫu chuẩn vẻ đẹp trong xã hội chúng ta.She is considered the ideal of beauty in our society.

Sự kiện từ thiện nhằm hỗ trợ mục tiêu về sự bình đẳng.The charity event aims to support the ideal of equality.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của ideal (Noun)

Singular	Plural
ideal	ideals

Kết hợp từ của ideal (Noun)

ADJECTIVE + idealVERB + ideal

Kết hợp từ của ideal
Collocation	Ví dụ
lý tưởng văn hóa cultural ideal	Tư tưởng văn hóa về sự đoàn kết gia đình phổ biến trong nhiều xã hội. The cultural ideal of family unity is prevalent in many societies.
lý tưởng dân chủ democratic ideal	Cộng đồng đã chấp nhận lý tưởng dân chủ về sự bình đẳng và tự do. The community embraced the democratic ideal of equality and freedom.
lý tưởng lãng mạn romantic ideal	Ý tưởng lãng mạn của cặp đôi là du lịch thế giới cùng nhau. The couple's romantic ideal was to travel the world together.
lý tưởng thẩm mĩ aesthetic ideal	Các ảnh hưởng truyền thông xã hội quảng cáo một lối sống lý tưởng về thẩm mỹ. The social media influencers promote an aesthetic ideal lifestyle.
lý tưởng truyền thống traditional ideal	Cộng đồng ủng hộ lý tưởng truyền thống về sự đoàn kết gia đình. The community embraces the traditional ideal of family unity.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "ideal" dùng để chỉ một trạng thái, mục tiêu hoặc tiêu chuẩn hoàn hảo mà con người hướng tới. Trong tiếng Anh, "ideal" có thể dùng như danh từ, tính từ và thường xuất hiện trong các cụm từ như "ideal form" hay "ideal situation". Trong khi British English và American English đều sử dụng từ này với cùng nghĩa, cách phát âm có thể khác biệt một chút. Tuy nhiên, sự khác nhau trong viết và sử dụng giữa hai phương ngữ này rất ít.