Bản dịch của từ Empty headed trong tiếng Việt

"Empty-headed" là một tính từ trong tiếng Anh, chỉ những người thiếu thông minh, hiểu biết hoặc có tư duy đơn giản. Từ này thường mang sắc thái tiêu cực, bộc lộ sự thiếu sâu sắc trong suy nghĩ hoặc ý thức. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "empty-headed" được sử dụng giống nhau, không có sự khác biệt lớn về cách phát âm hay viết. Tuy nhiên, sự phổ biến của từ này có thể thay đổi trong các ngữ cảnh văn hóa khác nhau.

Cụm từ "empty-headed" có nguồn gốc từ hai thành phần: "empty" (trống rỗng, từ tiếng Anh cổ "æmptie", từ tiếng Latinh "vacuus") và "headed" (có đầu, từ "head", có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "hæfd"). Ý nghĩa ban đầu mô tả trạng thái thiếu trí tuệ hoặc tư duy sâu sắc, từ đó trở thành thuật ngữ chỉ sự ngu dốt hoặc thiếu khôn ngoan trong hành động và tư duy. Sự kết hợp của hai yếu tố này thể hiện rõ ràng trong ngữ nghĩa hiện đại của từ.

Cụm từ "empty-headed" không phổ biến trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe, Nói, Đọc và Viết. Mặc dù có thể xuất hiện trong các bối cảnh thân mật hoặc không chính thức, nó thường được sử dụng để mô tả người thiếu trí tuệ hoặc thiếu hiểu biết. Trong các ngữ cảnh khác, cụm từ này có thể được dùng để chỉ sự hời hợt trong suy nghĩ hoặc cách tiếp cận, thường trong các cuộc thảo luận về tính minh mẫn hoặc sự thông minh.