Bản dịch của từ Epithet trong tiếng Việt

Từ "epithet" (tiếng Việt: "biệu ngữ") chỉ một từ hoặc cụm từ mô tả đặc điểm, tính cách của một cá nhân hoặc sự vật, thường được sử dụng để nhấn mạnh hoặc tạo hình ảnh sống động. Trong tiếng Anh, việc sử dụng epithets có thể thấy rõ trong văn học và thơ ca. Ở cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "epithet" đều giữ nguyên nghĩa và cách viết, nhưng có thể có sự khác biệt trong cách phát âm do giọng điệu vùng miền.

Từ "epithet" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "epitheton", có nghĩa là "đặt thêm". Xuất phát từ gốc từ "epithethanein", có nghĩa là "thêm vào" hoặc "đặt ở ngoài". Trong lịch sử, "epithet" thường được dùng để chỉ các tính từ mô tả hoặc danh hiệu bổ sung cho tên người hoặc vật, nhằm thể hiện đặc điểm đặc trưng. Ngày nay, từ này vẫn giữ nguyên ý nghĩa, thường được sử dụng trong văn học và ngôn ngữ phê bình để chỉ những từ hoặc cụm từ miêu tả sâu sắc đặc điểm của chủ thể.

Từ "epithet" xuất hiện với tần suất trung bình trong các thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, nơi yêu cầu thí sinh phân tích và mô tả. Trong ngữ cảnh học thuật, từ này thường được sử dụng để chỉ những danh từ hoặc cụm từ mô tả đặc điểm của đối tượng, nhân vật. Ngoài ra, trong văn học, "epithet" thường thấy trong các tác phẩm thơ ca và tiểu thuyết, nhằm làm nổi bật và tăng cường hiệu ứng biểu cảm.