Equivocator là gì? | Từ điển Anh Việt

equivocator (Noun)

/ˈɛkwəkəvˌeɪtɚ/

AI

Nghĩa 01

Người hay nói nước đôi, dùng lời lấp lửng hoặc mơ hồ để tránh đưa ra ý kiến rõ ràng hoặc cam kết cụ thể.

Individuals who use ambiguous or vague language to avoid making a clear statement or commitment.

Ví dụ

Nhà chính trị là người nói vòng vo, tránh trả lời trực tiếp trong các cuộc tranh luận.The politician is an equivocator, avoiding direct answers during debates.

Cô ấy không phải là người nói vòng vo; cô ấy nói rõ ràng suy nghĩ của mình.She is not an equivocator; she speaks her mind clearly.

equivocator (Verb)

/ˈɛkwəkəvˌeɪtɚ/

AI

Nghĩa 01

(là) dùng ngôn ngữ mơ hồ, lập lờ hoặc nói vòng vo để tránh nói thẳng, tránh cam kết hoặc né trách nhiệm.

To use ambiguous or vague language to avoid making a clear statement or commitment.

Ví dụ

Các chính trị gia thường nói vòng vo trong các cuộc tranh luận để tránh cam kết rõ ràng.Politicians often equivocate during debates to avoid clear commitments.

Cô ấy không nói vòng vo khi được hỏi về quan điểm xã hội của mình.She did not equivocate when asked about her social views.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "equivocator" chỉ một người sử dụng ngôn ngữ không rõ ràng hoặc mơ hồ nhằm để tránh cam kết hay che giấu sự thật. Trong ngữ cảnh chính trị hoặc đạo đức, người này thường được xem là thiếu trung thực. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Latin "aequivocare", có nghĩa là nói mơ hồ. Tại Anh và Mỹ, từ này thường được sử dụng tương tự, nhưng cách phát âm có thể khác biệt nhẹ. Trong giao tiếp, "equivocator" thường mang ý nghĩa tiêu cực, ám chỉ sự không trung thực.

Bản dịch của từ Equivocator trong tiếng Việt

equivocator (Noun)

equivocator (Verb)

Mô tả chung

Họ từ