Bản dịch của từ Euthanasia trong tiếng Việt

Euthanasia là hành động giúp một người kết thúc cuộc sống của họ để giảm bớt đau đớn và khổ sở, thường trong bối cảnh bệnh tật terminal. Có hai loại chính: euthanasia tự nguyện (người bệnh đồng ý) và eutanasia không tự nguyện (không có sự đồng ý rõ ràng của người bệnh). Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng tương tự ở cả Anh-Anh và Anh-Mỹ, không có sự khác biệt lớn về ngữ nghĩa hay cách viết, nhưng có thể có sự khác biệt trong ngữ cảnh pháp lý và xã hội.

Từ "euthanasia" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, bao gồm hai phần: "eu" (tốt) và "thanatos" (chết). Trong tiếng Latin, thuật ngữ này được chuyển thể thành "euthanasia", mang ý nghĩa là cái chết một cách êm ái hoặc nhẹ nhàng. Lịch sử của từ này gắn liền với các cuộc tranh luận triết lý và đạo đức về quyền được chết, đặc biệt trong bối cảnh y học hiện đại, nhằm tìm kiếm sự chết không đau đớn cho những người mắc bệnh nan y. Ngày nay, từ "euthanasia" thường được sử dụng để chỉ các phương pháp kết thúc sự sống mà không làm đau đớn cho bệnh nhân.

Từ "euthanasia" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong các đề thi viết và nói liên quan đến đạo đức y tế và chính sách sức khỏe. Trong ngữ cảnh chung, từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về quyền tự quyết, y học, và những vấn đề pháp lý liên quan đến việc kết thúc cuộc sống. Các lĩnh vực như triết học và luật pháp cũng thường xuyên đề cập đến euthanasia trong các phân tích đạo đức và pháp lý.