Bản dịch của từ Exacerbating trong tiếng Việt

Từ "exacerbating" trong tiếng Anh có nghĩa là làm trầm trọng thêm, gia tăng mức độ nghiêm trọng của một vấn đề hoặc tình huống. Đây là dạng phân từ hiện tại của động từ "exacerbate", thường được sử dụng trong ngữ cảnh y tế hoặc xã hội để mô tả sự gia tăng cơn bão loạn hoặc khó khăn. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả ở hình thức phát âm lẫn viết. Tuy nhiên, trong một số tình huống, "exacerbating" có thể được nhấn mạnh khác nhau trong cách nói bởi ngữ điệu hoặc ngữ cảnh văn nói cụ thể.

Từ "exacerbating" có nguồn gốc từ động từ Latinh "exacerbare", trong đó "ex-" có nghĩa là "ra ngoài" và "acer" có nghĩa là "gai góc" hoặc "gắt gỏng". Kể từ thế kỷ 15, "exacerbate" đã được sử dụng để mô tả hành động làm cho một tình huống tồi tệ hơn. Ý nghĩa hiện tại của từ này liên quan đến việc gia tăng mức độ nghiêm trọng của vấn đề, theo đúng nghĩa đen là "đẩy ra ngoài" sự khó khăn, phản ánh bản chất của nó trong các tình huống y tế và xã hội.

Từ "exacerbating" thường xuất hiện với tần suất tương đối cao trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong các bài nghe và đọc, nơi thường thảo luận về vấn đề xã hội và chính trị. Từ này thường được sử dụng để mô tả việc làm gia tăng hoặc trầm trọng hóa tình trạng hiện tại, như trong các bối cảnh về môi trường, sức khỏe tâm thần, hoặc xung đột. Sử dụng "exacerbating" thể hiện sự chính xác và sâu sắc trong việc phân tích các yếu tố gây ra và ảnh hưởng của vấn đề.