Bản dịch của từ Exactingness trong tiếng Việt

Từ "exactingness" có nghĩa là sự nghiêm khắc, tính chất đòi hỏi cao về tiêu chuẩn hoặc chi tiết trong công việc hoặc sự kiểm soát. Từ này thường được sử dụng để mô tả tính cần thiết trong việc duy trì tiêu chuẩn chất lượng cao. Trong cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, "exactingness" được sử dụng tương tự và không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay ngữ nghĩa, nhưng có thể thấy sự khác biệt trong bối cảnh sử dụng.

Từ "exactingness" xuất phát từ gốc Latin "exigere", có nghĩa là "yêu cầu", "đòi hỏi". Trong tiếng Anh, từ này được hình thành từ "exact", mang nghĩa chính xác, và hậu tố "-ness", chỉ trạng thái hay tính chất. Exactingness chỉ sự khắt khe, yêu cầu tính chính xác và chất lượng cao trong công việc hoặc hành vi. Ý nghĩa này phản ánh bản chất của từ, thể hiện yêu cầu nghiêm khắc và chú ý đến chi tiết trong nhiều lĩnh vực.

Từ "exactingness" thường có tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Thuật ngữ này chủ yếu xuất hiện trong các ngữ cảnh để mô tả sự chính xác hoặc yêu cầu khắt khe trong công việc, học thuật hoặc nghệ thuật. Ví dụ, nó có thể được sử dụng trong các bài luận lý thuyết về tiêu chuẩn chất lượng cao trong nghiên cứu hoặc sản xuất. Do đó, từ này phù hợp hơn trong văn phong học thuật hoặc chuyên ngành.