Bản dịch của từ Ezra trong tiếng Việt
Ezra

Ezra(Phrase)
Ezra là một thầy tế lễ kiêm biên chép người Do Thái sống vào thế kỷ 4 trước Công nguyên, được cho là đã soạn lại, mã hóa phần đầu của Kinh Thánh Do Thái (Ngũ Thư/Mosaic) và khởi xướng truyền thống học thuật tôn giáo.
The 4th century BC priest and scribe who codified the Pentateuch and began the scholastic tradition.
公元前4世纪的祭司与文士,整理摩西五经并开始宗教学术传统。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Ezra là một tên riêng phổ biến, thường được sử dụng trong các văn hóa có nguồn gốc Kinh thánh, có nghĩa là "giúp đỡ" hoặc "cứu giúp". Trong tiếng Anh, từ "Ezra" không có biến thể cách viết khác nhau giữa Anh-Mỹ. Tuy nhiên, việc phát âm có thể khác biệt một chút; ở Anh, âm 'z' có thể nhẹ hơn so với Mỹ. Tên này thường xuất hiện trong văn học, tôn giáo và văn hóa hiện đại, thể hiện vai trò của một nhân vật có tính cách hỗ trợ và lãnh đạo.
Từ "Ezra" có nguồn gốc từ tiếng Hebrew, mang nghĩa là "giúp đỡ" hoặc "cứu vớt". Tên này xuất phát từ một nhân vật trong Cựu ước, là người lãnh đạo giúp khôi phục cộng đồng Do Thái sau sự lưu đày tại Babylon. Trong bối cảnh hiện đại, "Ezra" thường được sử dụng như một tên riêng, biểu thị cho những giá trị như sự cứu rỗi và hỗ trợ, phản ánh ý nghĩa gốc của từ.
Từ "Ezra" thường không xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS chính thức, bao gồm bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, "Ezra" có thể là một tên riêng phổ biến trong văn hóa phương Tây, đặc biệt trong bối cảnh tôn giáo và văn học, như trong Kinh Thánh hay các tác phẩm văn học. Trong các tình huống thường gặp, tên này có thể được sử dụng trong khi nói về các nhân vật văn hóa, lịch sử, hoặc trong bối cảnh cá nhân khi giới thiệu người có tên là Ezra.
Ezra là một tên riêng phổ biến, thường được sử dụng trong các văn hóa có nguồn gốc Kinh thánh, có nghĩa là "giúp đỡ" hoặc "cứu giúp". Trong tiếng Anh, từ "Ezra" không có biến thể cách viết khác nhau giữa Anh-Mỹ. Tuy nhiên, việc phát âm có thể khác biệt một chút; ở Anh, âm 'z' có thể nhẹ hơn so với Mỹ. Tên này thường xuất hiện trong văn học, tôn giáo và văn hóa hiện đại, thể hiện vai trò của một nhân vật có tính cách hỗ trợ và lãnh đạo.
Từ "Ezra" có nguồn gốc từ tiếng Hebrew, mang nghĩa là "giúp đỡ" hoặc "cứu vớt". Tên này xuất phát từ một nhân vật trong Cựu ước, là người lãnh đạo giúp khôi phục cộng đồng Do Thái sau sự lưu đày tại Babylon. Trong bối cảnh hiện đại, "Ezra" thường được sử dụng như một tên riêng, biểu thị cho những giá trị như sự cứu rỗi và hỗ trợ, phản ánh ý nghĩa gốc của từ.
Từ "Ezra" thường không xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS chính thức, bao gồm bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, "Ezra" có thể là một tên riêng phổ biến trong văn hóa phương Tây, đặc biệt trong bối cảnh tôn giáo và văn học, như trong Kinh Thánh hay các tác phẩm văn học. Trong các tình huống thường gặp, tên này có thể được sử dụng trong khi nói về các nhân vật văn hóa, lịch sử, hoặc trong bối cảnh cá nhân khi giới thiệu người có tên là Ezra.
